1
00:00:58,167 --> 00:00:59,187
国際ニュース:

2
00:00:59,207 --> 00:01:02,264
2頭のパンダの名前
「ユアンユアン」と「マンマン」、

4
00:01:02,295 --> 00:01:05,353
彼らはノア動物園に移送されました。
3年前にノア諸島に位置し、

5
00:01:05,373 --> 00:01:07,411
彼らは最近パンダの赤ちゃんを出産しました。

6
00:01:07,431 --> 00:01:11,406
が発表した統計によると、
グローバル放送のためのアライアンス プラットフォーム

7
00:01:11,437 --> 00:01:14,495
私は特別な小さなパンダを飼っています
現在フォロワー数は7億人を超えています。

8
00:01:14,516 --> 00:01:17,573
過去にピンクのパンダを見たことがある

9
00:01:17,604 --> 00:01:21,579
茶色のパンダとパンダ 
背中に黒い毛がない。

10
00:01:21,599 --> 00:01:26,715
どれもとても珍しい家宝です
遺伝は珍しい

11
00:01:26,746 --> 00:01:31,842
黒2匹のパンダ 
さまざまな大きさの目

12
00:01:31,863 --> 00:01:36,888
歴史上非常に珍しい 
動物遺伝学のこと。

13
00:01:36,908 --> 00:01:42,024
この小さなパンダはユニークです
歴史上この種のもの

14
00:01:58,363 --> 00:02:01,420
私たちは進歩しています、先生。

15
00:02:01,441 --> 00:02:03,378
買えますよ。

16
00:02:03,408 --> 00:02:04,427
本当に？

17
00:02:04,447 --> 00:02:06,486
彼らはただ、つり上げた価格を要求しているだけです。

18
00:02:06,507 --> 00:02:07,526
ただ彼らに支払ってください。

19
00:02:07,556 --> 00:02:09,493
まずは考えてみませんか？

20
00:02:09,513 --> 00:02:11,551
コストに関係なく、

21
00:02:11,582 --> 00:02:13,621
支払います。

22
00:02:13,641 --> 00:02:15,679
私の言っていることが分かりますか？

23
00:02:19,674 --> 00:02:21,713
必要に応じて、

24
00:02:21,744 --> 00:02:23,782
商品はお手元に届けられます
.定刻通り

25
00:04:35,314 --> 00:04:37,353
いいですね！撮影をやめてください！

26
00:04:37,373 --> 00:04:39,309
君たち？

27
00:04:39,330 --> 00:04:41,369
大丈夫ですか？
はい

28
00:04:41,399 --> 00:04:43,437
よくやった、みんな

29
00:04:45,497 --> 00:04:46,617
おい、ワイヤーを下ろしてくれ。

30
00:04:46,648 --> 00:04:48,483
彼女を動揺させないでください。

31
00:04:48,503 --> 00:04:50,541
..本当にそれだけです

32
00:04:50,561 --> 00:04:52,600
オリジナル！

33
00:04:52,631 --> 00:04:54,669
1対30人。

34
00:04:54,689 --> 00:04:55,709
これはワイルドだ！

35
00:04:55,740 --> 00:04:57,778
さあ行こう！ジャッキーに拍手！

36
00:04:57,798 --> 00:04:58,818
はい！

37
00:04:58,838 --> 00:04:59,857
はい！

38
00:04:59,888 --> 00:05:00,907
はい！

39
00:05:00,927 --> 00:05:02,762
全セクション！さあ、急いで...

40
00:05:02,792 --> 00:05:04,830
再撮影現場にて
彼らはこれをもう一度撮影した。

41
00:05:04,851 --> 00:05:07,909
またこれを撮影しますか？

42
00:05:07,930 --> 00:05:09,968
何度もやりました。やめる。

43
00:05:10,916 --> 00:05:12,954
休憩しましょう！

44
00:05:12,974 --> 00:05:16,032
CEOが私たちを買ってくれる
ミルクティー！

45
00:05:18,101 --> 00:05:20,139
これは信じられないことです！

46
00:05:20,160 --> 00:05:23,218
私は単独で定命の部隊全体を倒しましたか？

47
00:05:23,238 --> 00:05:25,277
私はスーパーヒーローですか？

48
00:05:25,307 --> 00:05:27,345
商業映画ですよ。
面白いはずなのに、

49
00:05:27,366 --> 00:05:28,793
-そうなんですか？
- はい、はい、はい。

50
00:05:28,824 --> 00:05:30,353
あなたはとても賢くて素晴らしいです！

51
00:05:30,373 --> 00:05:32,412
.次の映画ではロマンチックな役を演じるつもりです

52
00:05:32,432 --> 00:05:33,451
すごい！

53
00:05:33,482 --> 00:05:36,437
ボス、私はちょうど「愛」三部作を書いたところです。

54
00:05:36,458 --> 00:05:39,515
第一部「銃弾の雨の下の愛」。

55
00:05:39,525 --> 00:05:41,569
――またアクション映画のようですね。
パート 2...

56
00:05:46,597 --> 00:05:48,641
ごめんなさい。短絡です。

57
00:05:53,771 --> 00:05:55,814
第二部のタイトルは何ですか？

58
00:05:55,844 --> 00:05:57,888
パート 2。

59
00:05:57,909 --> 00:06:02,027
「血の海の中の愛」

60
00:06:06,033 --> 00:06:08,077
そうであれば、
第三部のタイトルは何ですか？

61
00:06:08,097 --> 00:06:10,141
愛…」

62
00:06:11,194 --> 00:06:13,237
「どんなものでも愛しましょう。」

63
00:06:14,178 --> 00:06:17,243
この三部作の契約に署名しましょう。

64
00:06:24,428 --> 00:06:26,471
ルールも知らないの？
あなたは彼女のことを知っているはずですよね？

65
00:06:26,492 --> 00:06:28,535
休憩を求めるあなたは誰ですか？

66
00:06:28,555 --> 00:06:30,599
休憩を求めなかったら何を要求するのでしょうか？

67
00:06:30,630 --> 00:06:32,674
今日で撮影は終わりましたか？
私のスケジュールの次は何ですか?

68
00:06:33,614 --> 00:06:36,680
国際北極コンテスト
...オールスター ゴルフ用

69
00:06:36,711 --> 00:06:38,754
オープニングにあなたを招待してくれました

70
00:06:38,774 --> 00:06:40,818
私はゴルフコンペには行きません。

71
00:06:40,839 --> 00:06:42,883
良い。

72
00:06:42,913 --> 00:06:44,957
スタローンさんからの招待状。

73
00:06:44,978 --> 00:06:47,022
新しいホームパーティーに出席するために
彼の居住地で

74
00:06:47,052 --> 00:06:50,016
いいえ。代わりに彼に花を送りましょう。

75
00:06:50,036 --> 00:06:51,058
良い。

76
00:06:51,078 --> 00:06:54,042
初めての氷の祭典
..南アフリカ「あなたのお願い」

77
00:06:54,072 --> 00:06:56,116
開会式でのテープカットへ。

78
00:06:56,137 --> 00:06:59,202
南アフリカのアイスフェスティバル？

79
00:06:59,234 --> 00:07:01,175
もしかしたら人工の氷かもしれません。

80
00:07:01,195 --> 00:07:03,239
もちろん人間が作ったものであればそうではありません。

81
00:07:03,260 --> 00:07:05,304
良い。

82
00:07:05,334 --> 00:07:07,378
海洋映画祭で
ソマリアはあなたをそのオープニングに出席するよう招待します...

83
00:07:08,420 --> 00:07:10,464
ソマリア」？

84
00:07:10,495 --> 00:07:12,539
それを乗り越えましょう。
.少し危険なようです

85
00:07:15,523 --> 00:07:18,588
ノア動物園では、パンダの養子縁組を歓迎しています。

86
00:07:19,631 --> 00:07:21,674
パンダ？

87
00:07:21,705 --> 00:07:23,749
これ。

88
00:07:24,689 --> 00:07:25,711
それで彼ですか？

89
00:07:25,742 --> 00:07:28,807
世界最大のスター動物。

90
00:07:28,828 --> 00:07:30,258
-とても美しいですね！
-行くんですか？

91
00:07:30,279 --> 00:07:31,913
なんと！

92
00:07:31,944 --> 00:07:33,988
ごめん。

93
00:07:35,950 --> 00:07:37,994
彼は本当にかわいいです。

94
00:07:40,069 --> 00:07:41,091
「カンフースター（ジャッキー）パンダマン」

95
00:07:41,111 --> 00:07:43,155
「ジャッキーはパンダを飼います。」

96
00:07:45,158 --> 00:07:46,691
「ジャッキーがパンダの養子縁組を発表。」

97
00:08:01,549 --> 00:08:04,615
著名なゲストをお迎えします。

98
00:08:05,555 --> 00:08:07,598
- こんにちは。
ノア動物園へようこそ！

99
00:08:07,629 --> 00:08:09,673
ありがとう。

100
00:08:09,693 --> 00:08:11,737
私はここのマネージャーです。私はピーターです。

101
00:08:11,768 --> 00:08:13,812
オールド・ベイと呼んでください。

102
00:08:13,832 --> 00:08:16,796
-中国語は話せますか？
中国人観光客が多いですね。

103
00:08:16,816 --> 00:08:18,860
こちらはアナスタシア、私のアシスタントです。

104
00:08:18,891 --> 00:08:21,956
- この車はここにあります。
-これはあなたの車ですか？

105
00:08:21,977 --> 00:08:24,021
- はい。
この方向から。

106
00:08:24,971 --> 00:08:27,015
ありがとう。

107
00:08:27,035 --> 00:08:28,058
「ノアの動物園」

108
00:08:35,261 --> 00:08:37,305
ファンの皆さん、見てください。

109
00:08:40,391 --> 00:08:42,435
この方向から。

110
00:08:48,516 --> 00:08:50,151
ありがとう。

111
00:08:57,733 --> 00:08:59,777
ありがとう。

112
00:09:07,983 --> 00:09:10,027
ここを見てください！

113
00:09:13,011 --> 00:09:15,055
ありがとう。

114
00:09:19,173 --> 00:09:20,604
-これは食べられません。
-なぜ？

115
00:09:20,624 --> 00:09:22,259
甘過ぎます。
あなたの血糖値！

116
00:09:22,280 --> 00:09:24,324
しかし、なぜ2つも買ったのでしょうか？
2本目は半額なので。

117
00:09:30,383 --> 00:09:32,427
ねえ、それも食べられないよ。
脂がたっぷり入ってます！

118
00:09:32,448 --> 00:09:33,469
私の主よ。

119
00:09:33,500 --> 00:09:35,544
ホットドッグをください

120
00:09:36,587 --> 00:09:37,608
さあ、さあ、さあ。

121
00:09:37,629 --> 00:09:39,673
これを一口食べてみました！

122
00:09:55,951 --> 00:09:58,915
||パンダプラン ||

123
00:10:00,060 --> 00:10:02,104
こんにちは、エイミー。

124
00:10:02,134 --> 00:10:04,178
- こんにちは、トニー。
-今日のあなたは美しいですね。

125
00:10:05,118 --> 00:10:07,413
こんにちは、シェリー。
- こんにちは、トニー。

126
00:10:07,538 --> 00:10:09,958
制服を着たあなたは美しいですね。

127
00:10:10,292 --> 00:10:13,713
ロボットのためのスペースを確保します。
ロボットのためのスペースを確保します。

128
00:10:15,042 --> 00:10:17,073
こんにちは、トニー。

129
00:10:17,104 --> 00:10:19,136
私は働いています。脇に下がってください。

130
00:10:19,157 --> 00:10:21,188
私は働いています。

131
00:10:56,662 --> 00:10:58,694
こんにちは、チュチュです。

132
00:10:58,724 --> 00:11:00,756
今日のあなたは美しいですね。

133
00:11:00,776 --> 00:11:04,840
いいえ、あなたはまた私に話しているのではありません。

134
00:11:31,181 --> 00:11:33,213
お食事が到着しました。

135
00:11:38,312 --> 00:11:40,344
大きな赤ちゃんよ。

136
00:11:42,396 --> 00:11:44,428
下がってください、大きな赤ちゃん！

137
00:11:45,474 --> 00:11:47,506
欲しくないなら飲みますよ。

138
00:11:51,590 --> 00:11:54,637
面目を保つために降りてきてもらえますか？

139
00:11:54,668 --> 00:11:56,598
大きな赤ちゃんよ！

140
00:11:56,618 --> 00:11:58,650
飲んだら出発します。

141
00:11:58,671 --> 00:12:00,702
降りなさい、大きな子供よ

142
00:12:02,764 --> 00:12:03,780
いいですね。

143
00:12:03,800 --> 00:12:05,832
あなたは私を働かせなければなりません
遅いですね。

144
00:12:12,872 --> 00:12:13,888
いらっしゃいませ。

145
00:12:13,908 --> 00:12:15,940
アイスクリームをいただけますか？

146
00:12:15,960 --> 00:12:16,976
当然。

147
00:12:17,007 --> 00:12:19,038
今日ジャッキーを見ましたか？

148
00:12:19,059 --> 00:12:21,090
はい。

149
00:12:23,051 --> 00:12:26,099
彼の曲がった脚ははっきりと見えますか?
- はい、非常に明確です!

150
00:12:29,167 --> 00:12:31,198
彼の鼻はどうですか？

151
00:12:31,218 --> 00:12:32,235
大きい！一つ言っておきます。

152
00:12:32,265 --> 00:12:34,296
彼の鼻は顔の半分を覆っています。

153
00:12:35,231 --> 00:12:37,263
たくさん見逃しました。

154
00:12:37,293 --> 00:12:39,326
今日は彼に会いませんでした。ありがとう。

155
00:12:41,276 --> 00:12:42,292
ジアさん。

156
00:12:42,312 --> 00:12:44,344
これはあなたの遺骨ですか？

157
00:12:44,374 --> 00:12:46,405
とても臭いです。

158
00:12:49,473 --> 00:12:51,506
あなたは決して支払いません。
そんなに多くは求めないでください。

159
00:12:52,450 --> 00:12:53,466
ちなみに私には余裕がありません
...まるであなたが...のようにあなたを見ています。

160
00:12:53,486 --> 00:12:55,518
あなたはこれまで見たことがない世界です。

161
00:12:56,554 --> 00:12:58,586
彼がスターだったらどうしますか？

162
00:12:58,616 --> 00:13:00,648
何を見てるんですか？

163
00:13:00,669 --> 00:13:02,700
私をただのアイスクリーム売り子だと思わないでください。

164
00:13:02,731 --> 00:13:03,747
一つ言っておきます。

165
00:13:03,767 --> 00:13:06,713
私はハリウッドで働いていました。

166
00:13:07,749 --> 00:13:09,781
アイスクリームを販売しています。

167
00:13:10,827 --> 00:13:12,859
星がたくさんありました。

168
00:13:12,879 --> 00:13:14,911
（ウィル・スミス）

169
00:13:14,941 --> 00:13:16,973
キアヌ・リーブス、トム…

170
00:13:17,908 --> 00:13:19,939
トム...

171
00:13:19,959 --> 00:13:20,975
そしてジェリー。

172
00:13:21,006 --> 00:13:23,952
私たちはお互いをよく知っています。私は自慢していますか？
私は両手を広げてこれを受け入れます。本当に。

173
00:13:24,988 --> 00:13:27,558
- こんにちは。
この鼻も顔の半分を覆っています。

174
00:13:27,579 --> 00:13:29,611
アイスクリームをください。

175
00:13:29,631 --> 00:13:30,647
いらっしゃいませ。

176
00:13:30,677 --> 00:13:34,131
- (ジャッキー・チェン)。
- (ジャッキー)！

177
00:13:34,151 --> 00:13:36,183
ジャッキーではなくジェリーです。

178
00:13:36,213 --> 00:13:38,246
ジェリーはアメリカのネズミです。

179
00:13:38,266 --> 00:13:40,297
ジャッキーはジャッキー・チェンです。

180
00:13:40,318 --> 00:13:42,349
彼は香港出身です。

181
00:13:45,326 --> 00:13:46,342
（ジャッキー）！

182
00:13:46,362 --> 00:13:48,393
まさにジャッキーですね！

183
00:13:48,424 --> 00:13:50,456
何てことだ！ （ジャッキー・チェン）！
ボス！ （ジャッキー・チェン）！

184
00:13:50,477 --> 00:13:51,492
写真を撮ってください。

185
00:13:51,512 --> 00:13:53,443
ボス！写真を撮ってもいいですか？

186
00:13:53,473 --> 00:13:55,505
写真を撮ってください。

187
00:13:55,525 --> 00:13:57,556
電話を取りに行く

188
00:14:06,628 --> 00:14:08,660
こんにちは
-私もここに座ってもいいですか？

189
00:14:10,712 --> 00:14:12,744
- はい、お願いします。
-ありがとう。

190
00:14:16,828 --> 00:14:18,859
賈氏はとても傲慢な男だ。

191
00:14:20,922 --> 00:14:22,466
これを終わらせることはできません。
いくつかあげましょう

192
00:14:22,496 --> 00:14:23,919
いいえ。私は毎日ここでアイスクリームを食べます。

193
00:14:24,548 --> 00:14:25,970
- 本当に？
- はい、その必要はありません。

194
00:14:25,991 --> 00:14:31,071
-私はパンダの乳母、蘇暁州です。
- パンダの乳母？

195
00:14:32,015 --> 00:14:34,047
私は養子を迎えるためにここに来ました...
-知っています。私はそれを知っています。

196
00:14:34,067 --> 00:14:36,099
ニュースを見ました。

197
00:14:39,177 --> 00:14:41,208
聞いてもいいですか？
個人的な質問がいくつかありますか?

198
00:14:44,276 --> 00:14:46,308
いいえ。

199
00:14:47,242 --> 00:14:49,275
ほんの冗談です。聞く。

200
00:14:50,320 --> 00:14:52,353
あなたはどのくらいお金持ちですか?

201
00:14:54,405 --> 00:14:56,436
次の質問です。

202
00:14:57,483 --> 00:14:59,514
友達は何人いましたか？

203
00:15:00,449 --> 00:15:02,480
次の質問です。

204
00:15:02,501 --> 00:15:04,533
あなたはどのくらいお金持ちですか?

205
00:15:07,611 --> 00:15:09,642
この２つ以外の質問
他に何かあれば聞いてください

206
00:15:10,679 --> 00:15:12,710
社長。

207
00:15:12,741 --> 00:15:14,772
あなたのために傑作を即興で作りました。

208
00:15:14,793 --> 00:15:16,825
試してみてください
-彼女は美しいですね。ありがとう。

209
00:15:16,845 --> 00:15:18,775
- ありがとうございます、ボス。
-ありがとう。

210
00:15:18,805 --> 00:15:19,822
ありがとう。

211
00:15:19,842 --> 00:15:21,163
試してみてください、たくさんあるでしょう。
- いいえ、いいえ、いいえ。

212
00:15:21,193 --> 00:15:22,818
まだたくさんあります。彼を手放さないでください。
もっとあるでしょう。

213
00:15:22,839 --> 00:15:24,870
私はほしくない！
これでは終わらせられない！

214
00:15:24,890 --> 00:15:26,923
リラックスしてください、ジアさん！

215
00:15:27,968 --> 00:15:30,001
それは...

216
00:15:30,021 --> 00:15:32,052
彼はとても親切です。

217
00:15:32,998 --> 00:15:36,045
-これは私には多すぎます。
どこか別の場所に行きませんか？

218
00:15:37,081 --> 00:15:39,113
パンダを見たいですか？

219
00:15:39,133 --> 00:15:41,165
-してもいいですか？
- もちろん。

220
00:15:42,110 --> 00:15:44,141
さあ、行きましょう！

221
00:15:47,209 --> 00:15:48,225
これは後で楽しみます。

222
00:15:48,256 --> 00:15:50,287
「空気清浄機」

223
00:16:19,768 --> 00:16:21,799
大きな赤ちゃんですか？

224
00:16:21,820 --> 00:16:23,851
彼の名前は「ビッグベイビー」ですか？

225
00:16:24,796 --> 00:16:26,828
なんともランダムな名前だ。

226
00:16:26,848 --> 00:16:28,880
ランダムな名前です。

227
00:16:28,911 --> 00:16:30,942
私のペットの名前は「ビッグベイビー」です。

228
00:16:30,962 --> 00:16:32,994
大きな赤ちゃんよ。

229
00:16:33,014 --> 00:16:35,046
彼はとてもいたずらっ子だ。
彼はまた隠れています。

230
00:16:35,077 --> 00:16:37,108
-大きな赤ちゃんね！
-大きな赤ちゃんね！

231
00:16:38,043 --> 00:16:40,075
-大きな赤ちゃんね！
-大きな赤ちゃんね！

232
00:16:43,051 --> 00:16:45,083
大きな赤ちゃんよ。

233
00:16:49,167 --> 00:16:51,198
これは何ですか？

234
00:16:54,750 --> 00:16:56,768
彼は私を驚かせた。

235
00:17:00,837 --> 00:17:02,856
..彼の作戦は

236
00:17:02,876 --> 00:17:04,895
足を抱きしめる。

237
00:17:07,852 --> 00:17:09,871
彼を抱きしめてもいいですか？

238
00:17:09,891 --> 00:17:11,910
はい。

239
00:17:23,034 --> 00:17:25,053
-彼はあなたのことが好きです。
- どうして知っていますか？

240
00:17:26,093 --> 00:17:28,111
おならをするからです。

241
00:17:28,131 --> 00:17:30,151
どうやって...？

242
00:17:31,089 --> 00:17:33,108
彼がおならをするつもりだとどうやって分かったのですか？

243
00:17:33,128 --> 00:17:35,147
彼はたまにリラックスするだけです
彼は好きな人に会います

244
00:17:35,167 --> 00:17:37,186
落ち着くとオナラが出ます。

245
00:17:40,144 --> 00:17:43,172
本当に格別です！

246
00:18:13,505 --> 00:18:14,514
良い。

247
00:18:14,535 --> 00:18:17,563
私たちの部下は今島にいます。

248
00:18:17,583 --> 00:18:19,602
ボス、入金を受け取りました。

249
00:18:19,632 --> 00:18:22,559
顧客が配達を希望している
できるだけ早く

250
00:18:33,684 --> 00:18:34,693
やあ、相棒。

251
00:18:34,723 --> 00:18:36,742
チャイコンを信じて。

252
00:18:36,762 --> 00:18:39,689
一緒に働けることを嬉しく思います。

253
00:18:54,851 --> 00:19:01,917
（ジェームズ）！ （ジェームス）（ジェームス）！

254
00:19:16,079 --> 00:19:19,107
誰が動物園に行きたいですか?

255
00:19:21,146 --> 00:19:22,155
落ち着いた！

256
00:19:22,186 --> 00:19:24,205
落ち着いた！

257
00:19:25,133 --> 00:19:27,152
こんにちは、上司です。

258
00:19:27,173 --> 00:19:29,191
私たちはエリート傭兵です。

259
00:19:29,222 --> 00:19:32,250
なぜパンダなどを誘拐するのでしょうか？

260
00:19:32,270 --> 00:19:33,280
あなたのために。

261
00:19:33,310 --> 00:19:36,237
この業界では私たちは笑いものになるでしょうね？

262
00:19:36,257 --> 00:19:38,276
冗談になるよ。

263
00:19:39,305 --> 00:19:41,325
しかし、この冗談は…

264
00:19:41,355 --> 00:19:45,393
その価値はなんと1億ドル！

265
00:20:05,501 --> 00:20:07,519
さあ、さあ！

266
00:20:09,568 --> 00:20:11,587
頑張ってね。

267
00:20:12,617 --> 00:20:15,544
「パンダハウス」

268
00:20:19,703 --> 00:20:20,712
さて、兄弟。

269
00:20:20,743 --> 00:20:22,761
最近よく眠れないのですが、
でも、理由は分からないよ、おい。

270
00:20:22,782 --> 00:20:23,791
本当に？

271
00:20:23,821 --> 00:20:25,840
食欲がまったくないような気がします。

272
00:20:25,860 --> 00:20:27,879
何も食べたくない。

273
00:20:27,900 --> 00:20:28,909
これは本当に不思議なことです。

274
00:20:28,939 --> 00:20:30,756
しかし、少なくとも今日の状況は落ち着いています。

275
00:20:30,776 --> 00:20:32,795
まったくお腹が空いていません。

276
00:20:32,826 --> 00:20:34,844
でも、少なくとも今日は仕事が楽です。

277
00:20:48,896 --> 00:20:49,905
（ハリー）！

278
00:20:49,925 --> 00:20:50,914
行き詰まってしまった！

279
00:20:50,934 --> 00:20:51,943
ダメだ

280
00:21:09,134 --> 00:21:10,143
行き詰まってしまった！

281
00:21:10,164 --> 00:21:12,183
早くここに降りてください！

282
00:21:12,213 --> 00:21:14,232
行き詰まってしまった！

283
00:21:20,208 --> 00:21:22,226
呪い！

284
00:21:25,275 --> 00:21:27,293
「あなたの安全を守る警備員」

285
00:21:30,352 --> 00:21:31,362
上司。

286
00:21:31,382 --> 00:21:33,400
監視カメラはオフになっています。

287
00:21:55,538 --> 00:21:59,575
...私たちはこの聖域を作るために集まった
例外的な野生動物。

288
00:21:59,596 --> 00:22:01,614
「パンダ譲渡会」

289
00:22:03,653 --> 00:22:06,712
さて、ノア動物園ですが、

290
00:22:06,732 --> 00:22:09,659
外洋では、
それは人類全員のものです。

291
00:22:15,746 --> 00:22:17,765
-彼女を知っていますか？
いいえ

292
00:22:17,785 --> 00:22:19,804
彼女のことを知らないのに、なぜ彼女に手を振るのですか？

293
00:22:19,824 --> 00:22:21,842
私はすぐに彼女と知り合うつもりです。

294
00:22:21,873 --> 00:22:24,800
この場を借りてロナルドに感謝したいと思います。

295
00:22:24,820 --> 00:22:28,858
小さなパンダを迎え入れましょう
「ユアンユアン」と「マンマン」

296
00:22:28,888 --> 00:22:32,946
そしてパンダを引き取ってくれたジャッキーも
私たちの有名な小さな子

297
00:22:36,903 --> 00:22:40,941
皆さん、署名していただければ
赤ちゃんパンダの養子縁組証明書について。

298
00:22:40,971 --> 00:22:42,991
- もちろん。
- どうぞ。

299
00:22:48,058 --> 00:22:50,076
ありがとう。

300
00:22:50,107 --> 00:22:52,125
はい、はい。

301
00:22:53,054 --> 00:22:55,072
私はジャッキーと会議に出席しています。

302
00:22:55,093 --> 00:22:57,112
何回言ったでしょうか？

303
00:22:57,143 --> 00:22:58,152
独身、私は独身です。

304
00:22:58,172 --> 00:23:00,190
私は今独身です。
あなたが思っていることとは違います。

305
00:23:03,148 --> 00:23:06,177
最後に緊張したときのことを覚えています

306
00:23:06,197 --> 00:23:08,215
特にオスカーを受賞したとき。

307
00:23:13,283 --> 00:23:15,302
いらっしゃいませ。

308
00:23:15,332 --> 00:23:17,351
いらっしゃいませ。

309
00:23:17,371 --> 00:23:22,448
...赤ちゃんパンダを迎えることができてとても幸せで光栄です

310
00:23:23,377 --> 00:23:25,396
ジャッキーと一緒に写真を撮りたいなら、

311
00:23:25,416 --> 00:23:27,434
-お手伝いできます。
-ありがとう。写真を撮りました。

312
00:23:30,494 --> 00:23:32,512
サインして欲しいなら…

313
00:23:32,532 --> 00:23:34,552
私もわかりました。

314
00:23:36,500 --> 00:23:38,518
それで、もしよかったら...

315
00:23:40,557 --> 00:23:41,567
約束します..

316
00:23:41,587 --> 00:23:44,615
私は彼の世話をするために最善を尽くします。

317
00:23:44,645 --> 00:23:47,573
この小さなパンダが成長することを祈りましょう

318
00:23:47,593 --> 00:23:49,612
強くて健康。

319
00:24:04,784 --> 00:24:07,105
「内部統制室」

320
00:24:07,428 --> 00:24:10,759
「パンダ館」。

321
00:24:12,798 --> 00:24:15,827
パンダの赤ちゃんに名前を付けることは非常に重要です。

322
00:24:15,857 --> 00:24:17,876
これについて考えさせてください、いいですか？

323
00:24:17,896 --> 00:24:19,915
ありがとう！

324
00:24:49,218 --> 00:24:51,237
すべてのカメラがオフになっています
パンダの家の監視。

325
00:24:51,257 --> 00:24:54,185
すべての出口は閉鎖されています。
これが唯一の出口です。

326
00:24:54,205 --> 00:24:56,224
パスカードだよ、みんな。

327
00:24:56,254 --> 00:24:59,302
上司、予期せぬ問題が発生しました。

328
00:24:59,332 --> 00:25:01,352
パンダの養子縁組者

329
00:25:01,372 --> 00:25:03,391
有名な映画スター...
- 移動しましょう!

330
00:25:03,411 --> 00:25:05,429
彼は決してあなたの言うことを聞きません、おい。

331
00:25:08,387 --> 00:25:10,406
それを見てください。

332
00:25:10,426 --> 00:25:12,445
素敵じゃないですか？

333
00:25:14,393 --> 00:25:16,413
写真を撮ることができます。

334
00:25:17,442 --> 00:25:19,460
このパンダはあなたが飼っているパンダと似ていますか?

335
00:25:21,500 --> 00:25:23,518
誰がかわいいですか？

336
00:25:23,549 --> 00:25:25,567
パンダとかジャッキーとか？

337
00:25:31,543 --> 00:25:32,552
いらっしゃいませ？

338
00:25:32,553 --> 00:25:34,572
一般的には、より多くの写真を撮ることができます

339
00:25:34,602 --> 00:25:36,621
- こんにちは？
こんにちは

340
00:25:36,641 --> 00:25:38,659
喜んでお役に立ちます。
指導が必要です...

341
00:25:41,708 --> 00:25:43,727
- こんにちは！
- 下がってください！

342
00:25:44,000 --> 00:25:45,015
動く！

343
00:25:45,036 --> 00:25:47,066
退いてください！

344
00:25:48,010 --> 00:25:50,039
- 動かないで下さい！
- 下がってください！

345
00:25:51,075 --> 00:25:52,090
降りろ！

346
00:25:52,110 --> 00:25:54,141
膝の上で！

347
00:25:54,171 --> 00:25:56,202
- ご列席の皆様！
- どうしたの？

348
00:25:56,222 --> 00:25:59,166
慌てないで。
私たちは誰かを傷つけるためにここにいるわけではありません。

349
00:25:59,196 --> 00:26:01,227
赤ちゃんパンダを探しに来ました。

350
00:26:01,247 --> 00:26:03,277
でも...おっと。

351
00:26:06,241 --> 00:26:08,271
- 何が起こっても、警察に電話してください。
-私がやります！

352
00:26:14,392 --> 00:26:18,453
「ノア動物園内部統制室」

353
00:26:21,518 --> 00:26:23,549
動かないで！

354
00:26:24,493 --> 00:26:26,522
- 彼らは倒れました！
膝の上に、

355
00:26:26,543 --> 00:26:28,573
聞こえますか？

356
00:26:29,609 --> 00:26:31,639
動かないで下さい！

357
00:26:32,685 --> 00:26:33,700
よくもまあ！

358
00:26:33,720 --> 00:26:34,735
私はここのマネージャーです！

359
00:26:34,766 --> 00:26:38,724
豚一匹も連れて行かせないよ
ワイルドは 2 つの動物園のうちの 1 つです

360
00:26:38,744 --> 00:26:40,775
パンダは言うまでもありません！

361
00:26:40,795 --> 00:26:42,825
本気ですか？

362
00:26:44,886 --> 00:26:46,917
さて、イノシシ
罰金は交渉可能です。

363
00:27:01,047 --> 00:27:03,076
-これですか...？
ジャッキーですよ！

364
00:27:04,122 --> 00:27:06,152
（ジャッキー）？

365
00:27:06,173 --> 00:27:08,203
彼はここで何をしているのですか？

366
00:27:08,223 --> 00:27:10,254
脇に寄ってください！

367
00:27:11,198 --> 00:27:12,213
奴らは倒れた！

368
00:27:12,233 --> 00:27:14,263
動く！

369
00:27:14,293 --> 00:27:15,308
- 動く！
- 彼らは倒れました！

370
00:27:15,329 --> 00:27:16,344
動く！

371
00:27:16,364 --> 00:27:17,379
退いてください！

372
00:27:17,410 --> 00:27:19,440
奴らは倒れた！

373
00:27:21,389 --> 00:27:23,420
このスターはできるでしょうか？
本当に映画のような戦闘？

374
00:27:23,450 --> 00:27:24,465
はい。彼は優秀だ。

375
00:27:24,486 --> 00:27:26,414
彼のカンフーファイトは本当にカッコいいです。

376
00:27:26,434 --> 00:27:27,449
本当に？

377
00:27:27,480 --> 00:27:29,510
それについては見てみましょう。

378
00:27:29,530 --> 00:27:31,561
それについては見てみましょう！

379
00:27:31,591 --> 00:27:33,622
調子はどう？

380
00:27:34,555 --> 00:27:36,078
- 警察に電話しましたか？
-信号がありません。

381
00:27:36,099 --> 00:27:37,621
信号がありませんか?

382
00:27:37,652 --> 00:27:39,681
まずはそれを持ち運んでください。
何が起こっているのか確認させてください。

383
00:27:51,883 --> 00:27:53,913
ジャッキー…

384
00:27:53,944 --> 00:27:55,974
これは本当にあなたですか？

385
00:27:55,994 --> 00:27:58,025
はい。私はジャッキー・チェンです。

386
00:28:02,004 --> 00:28:03,018
良い。

387
00:28:03,049 --> 00:28:05,079
赤ちゃんパンダはどこにいますか？

388
00:28:05,100 --> 00:28:07,130
パンダ？

389
00:28:09,089 --> 00:28:11,627
- この方向に。
-彼を連れてきてください

390
00:28:13,191 --> 00:28:15,220
気をつけてください。彼はとても弱いです。

391
00:28:15,250 --> 00:28:17,281
はい、リーダーです。

392
00:28:19,230 --> 00:28:21,260
なぜ赤ちゃんパンダが必要なのでしょうか？

393
00:28:21,291 --> 00:28:24,336
-あなたたちは誰ですか？
――本当に映画のように戦えるんですか？

394
00:28:35,523 --> 00:28:37,553
私はただのカンフースターです。

395
00:28:37,574 --> 00:28:38,588
さあ行こう！

396
00:28:38,618 --> 00:28:40,649
さあ、さあ！

397
00:28:40,669 --> 00:28:42,699
- 来て！
- それはすばらしい！

398
00:28:42,730 --> 00:28:44,760
ふざけるなよ、ジャッキー。

399
00:28:45,593 --> 00:28:46,608
停止！

400
00:28:46,628 --> 00:28:47,643
停止！

401
00:28:47,674 --> 00:28:49,704
読み込み中...

402
00:28:49,724 --> 00:28:52,769
集中的なクレンジングを始めます。

403
00:29:11,986 --> 00:29:14,016
あなたは素晴らしいです。

404
00:29:25,202 --> 00:29:27,232
あなたの手は私の上にあります!戦えない。

405
00:29:27,252 --> 00:29:29,282
私はただの映画プロデューサーです。

406
00:29:29,313 --> 00:29:30,328
ただ...

407
00:29:30,348 --> 00:29:32,379
友達、分かった？放っておいてください。

408
00:29:32,409 --> 00:29:34,440
良い。

409
00:29:35,374 --> 00:29:37,404
ごめん。

410
00:29:37,424 --> 00:29:39,454
- ただの事故です
.. -あなた

411
00:29:39,484 --> 00:29:41,514
あなたには芸術倫理がない
自己防衛。

412
00:29:43,464 --> 00:29:46,509
-中国語は話せますか？
私はこれらのトリックをすべて知っています、ジャッキー。

413
00:29:46,540 --> 00:29:48,570
あなたの映画をすべて見ました。

414
00:30:01,787 --> 00:30:04,831
逃げられないの？今、わかりました。

415
00:30:36,321 --> 00:30:38,351
待って…待って。

416
00:30:40,309 --> 00:30:42,340
なぜ戦いたいのですか？

417
00:30:42,360 --> 00:30:44,390
これをしなければなりません、ジャッキー。

418
00:30:46,451 --> 00:30:48,482
良い。

419
00:30:48,502 --> 00:30:50,532
。この場合

420
00:31:01,617 --> 00:31:02,632
私は待っています。

421
00:31:02,663 --> 00:31:04,692
ここの方が良いと思う

422
00:31:07,758 --> 00:31:08,773
ここです。

423
00:31:08,804 --> 00:31:10,834
わかりますか？

424
00:31:10,854 --> 00:31:12,885
指輪。指輪。

425
00:31:13,819 --> 00:31:15,848
ここに来て！

426
00:31:15,879 --> 00:31:16,894
良い。

427
00:31:16,914 --> 00:31:18,944
さあ行こう！

428
00:31:42,221 --> 00:31:44,251
これは映画の中の話じゃないよ、ジャッキー。起きる！

429
00:32:04,573 --> 00:32:05,588
どこに行くの？

430
00:32:05,609 --> 00:32:07,639
やめて、やめて。

431
00:32:07,670 --> 00:32:08,685
良い？

432
00:32:08,705 --> 00:32:10,735
あなたは勝ちました！私はあきらめます！

433
00:32:11,680 --> 00:32:12,695
あきらめる！近づくな！

434
00:32:12,715 --> 00:32:14,745
近づくな！

435
00:32:14,766 --> 00:32:16,795
これが欲しいですか？

436
00:32:18,856 --> 00:32:19,871
これを取ってください！

437
00:32:19,892 --> 00:32:20,907
お尻を鞭打ってやるよ！これを取ってください！

438
00:32:21,952 --> 00:32:23,983
鞭打ちますよ！

439
00:32:24,003 --> 00:32:25,018
これを受け取って…！

440
00:32:25,039 --> 00:32:26,054
鞭打ちますよ！

441
00:32:26,084 --> 00:32:28,114
お尻を鞭打ってやるよ！

442
00:32:28,134 --> 00:32:30,164
これを取ってください！あなたはこれに値するのです！

443
00:32:30,195 --> 00:32:31,210
もっと取ってください！

444
00:32:31,230 --> 00:32:33,261
お尻を鞭打ってやるよ！

445
00:32:39,067 --> 00:32:41,097
嘘をつきましたね！

446
00:32:41,127 --> 00:32:43,158
戦えないって言ったじゃないか！

447
00:32:45,208 --> 00:32:47,239
君もモラルがないんだよ
武道

448
00:32:50,208 --> 00:32:52,246
殺しますよ！

449
00:33:44,155 --> 00:33:46,193
これは私です。ここに入力してください。

450
00:33:46,213 --> 00:33:47,234
入ってください。

451
00:33:47,264 --> 00:33:48,691
ドアはそこにあります。入ってください。

452
00:33:48,712 --> 00:33:50,750
入ってください

453
00:34:13,717 --> 00:34:15,757
頭をぶつけてください！

454
00:34:18,834 --> 00:34:20,874
頭をぶつけてください！

455
00:34:40,263 --> 00:34:42,301
パンダを見たことはありますか？

456
00:34:42,332 --> 00:34:44,371
。いいえ。私は彼を見ていなかった

457
00:34:45,411 --> 00:34:47,450
中で何が起こっているのでしょうか？

458
00:34:47,480 --> 00:34:48,500
わからない。

459
00:34:48,520 --> 00:34:50,558
突然ギャングがパンダを誘拐するために入ってきました。

460
00:34:51,496 --> 00:34:53,536
警察を呼んで下さい！
-信号がありません!

461
00:34:55,604 --> 00:34:57,644
信号がありません。

462
00:34:58,582 --> 00:34:59,601
それはあなたのせいではありません。

463
00:34:59,631 --> 00:35:01,670
私はあなたと一緒です。

464
00:35:01,690 --> 00:35:03,729
私があなたを守ります。

465
00:35:07,828 --> 00:35:08,847
（ハリー）？

466
00:35:08,877 --> 00:35:10,917
誰かを見ましたか？

467
00:35:10,937 --> 00:35:12,975
いいえ
彼を逃がさないでね、ね？

468
00:35:13,006 --> 00:35:14,025
はい。

469
00:35:14,046 --> 00:35:16,085
（ハリー）。

470
00:35:33,231 --> 00:35:34,250
何もない。

471
00:35:34,281 --> 00:35:36,320
いいえ。

472
00:35:48,573 --> 00:35:50,612
.もう終わりだ

473
00:36:08,992 --> 00:36:10,011
ようこそ。

474
00:36:10,032 --> 00:36:11,968
やめて！

475
00:36:11,989 --> 00:36:13,008
やめて！

476
00:36:13,038 --> 00:36:15,078
やめて！

477
00:36:16,117 --> 00:36:18,156
やめて！

478
00:36:18,187 --> 00:36:20,225
- 停止！
- 停止！

479
00:36:21,163 --> 00:36:22,183
あなた！

480
00:36:22,203 --> 00:36:23,222
馬鹿野郎！

481
00:36:23,254 --> 00:36:25,292
- そこでやめてください！
- そこでやめてください！

482
00:37:21,380 --> 00:37:24,437
私は人を殴るのが苦手です。

483
00:37:24,469 --> 00:37:26,507
でも、ヒットを取るのは得意です！

484
00:37:40,698 --> 00:37:41,717
呪い。

485
00:37:47,853 --> 00:37:49,893
動かないで下さい。

486
00:37:50,942 --> 00:37:52,981
どうすれば移動できますか?

487
00:37:53,919 --> 00:37:55,958
起きないでください。

488
00:37:59,047 --> 00:38:01,085
ここはあなたにとって良い場所ですか、ジャッキー？

489
00:38:01,106 --> 00:38:03,144
さあ行こう。

490
00:38:03,165 --> 00:38:05,204
良い。

491
00:38:26,540 --> 00:38:29,598
なぜ彼は戦うのが難しいのですか？呪い！

492
00:38:29,619 --> 00:38:31,657
さあ行こう。

493
00:38:31,687 --> 00:38:32,708
ドアを閉める！

494
00:38:32,728 --> 00:38:33,747
黙ってろ！

495
00:38:33,767 --> 00:38:35,806
急いで、急いで！

496
00:38:40,832 --> 00:38:42,871
どうすればいいでしょうか？

497
00:38:42,891 --> 00:38:43,911
私に聞いているのですか？

498
00:38:43,941 --> 00:38:45,368
あなたではないなら、誰ですか？

499
00:38:45,389 --> 00:38:46,510
あなた？

500
00:38:47,958 --> 00:38:49,996
仕方ないですね。

501
00:38:50,027 --> 00:38:52,066
私はこの場所に詳しくありません。

502
00:38:55,144 --> 00:38:57,183
「トニー」
- (ジャッキー・チェン)。

503
00:38:57,214 --> 00:38:59,252
私はあなたの一番のファンです！

504
00:39:00,190 --> 00:39:02,230
- これは誰ですか？
- ノア島のロボットです。

505
00:39:03,269 --> 00:39:05,307
私の名前はトニーです。

506
00:39:14,513 --> 00:39:16,552
向かっています。

507
00:39:26,766 --> 00:39:28,805
こんにちは、ハンサムです。

508
00:39:28,836 --> 00:39:30,874
通らせてもらえますか？

509
00:39:30,895 --> 00:39:33,851
兄さん、通らせてもらえますか？

510
00:39:45,085 --> 00:39:47,124
-そんなわけがない！
彼を見つけさせてください！

511
00:39:52,251 --> 00:39:54,290
彼らは来ています！

512
00:39:55,228 --> 00:39:56,248
さあ行こう。

513
00:39:56,278 --> 00:39:57,297
さあ、さあ！

514
00:39:57,317 --> 00:39:59,357
さあ、怖がらないでください。

515
00:39:59,377 --> 00:40:01,416
この先に道はありません。

516
00:40:02,364 --> 00:40:04,403
-この方向には道がありません。
- ここに起きてください！

517
00:40:04,423 --> 00:40:06,462
高い建物ですね！いやいやいや！

518
00:40:06,492 --> 00:40:08,532
無理だよ！

519
00:40:08,552 --> 00:40:10,590
恐れることはありません。

520
00:40:10,611 --> 00:40:11,631
私は...

521
00:40:11,661 --> 00:40:13,700
私はただのパンダの乳母です！

522
00:40:14,638 --> 00:40:16,676
平地だと想像してみてください。
平坦であるかのように歩きます。

523
00:40:16,706 --> 00:40:18,032
-平らですよ！平らだよ！
- はい、はい！

524
00:40:18,052 --> 00:40:19,378
下を見ないでください！

525
00:40:20,723 --> 00:40:22,763
これはどこに向かっているのでしょうか？

526
00:40:22,793 --> 00:40:23,812
それは...

527
00:40:23,833 --> 00:40:25,871
-行き止まりのようですね。
さあ

528
00:40:26,819 --> 00:40:27,838
行きましょう。

529
00:40:27,860 --> 00:40:29,898
- ここに来て。
どこへ行くの？

530
00:40:30,937 --> 00:40:32,977
ここからジャンプしましょう。

531
00:40:34,027 --> 00:40:35,046
何？

532
00:40:35,066 --> 00:40:37,105
もう後戻りはできません。

533
00:40:37,131 --> 00:40:39,169
漫画のパンダがあなたをサポートします。私を信じて。
-私はあなたを信じません。

534
00:40:39,195 --> 00:40:42,152
ボス、私は普通の乳母​​です。

535
00:40:42,172 --> 00:40:44,210
私はあなたのリスクを取る人ではありません。

536
00:40:44,241 --> 00:40:46,280
3カウントまでジャンプしましょう。
-試したくない！

537
00:40:46,300 --> 00:40:48,339
1!

538
00:41:01,520 --> 00:41:02,539
元気ですか？

539
00:41:03,579 --> 00:41:05,618
車。乗る！

540
00:41:05,639 --> 00:41:07,677
どこに行こうか？
.- シートベルト

541
00:41:07,707 --> 00:41:08,727
どこに行こうか？

542
00:41:08,748 --> 00:41:10,786
行く。行く！

543
00:41:14,793 --> 00:41:16,831
今どこに行きますか？
- 行く！

544
00:41:18,891 --> 00:41:20,624
彼らはパンダの観光車に乗って逃走する。
探してみてください！

545
00:41:31,073 --> 00:41:33,111
彼らは保管エリアに入った。

546
00:41:33,131 --> 00:41:35,171
監視カメラの範囲外です。

547
00:41:41,317 --> 00:41:44,376
ジェームズ、彼らは向かっています
収納エリアへ。

548
00:41:48,371 --> 00:41:50,411
とても重いです。

549
00:42:00,625 --> 00:42:02,663
ボス。あなたにはつながりがあります。

550
00:42:06,667 --> 00:42:08,693
ああ、リーダー

551
00:42:08,713 --> 00:42:10,740
ジャッキーが突然現れてパンダを連れて行った。

552
00:42:10,771 --> 00:42:13,810
- ジャッキー？
- 映画スター。

553
00:42:14,743 --> 00:42:16,769
ジェイムズに伝えた方がいいよ...

554
00:42:16,789 --> 00:42:20,842
到着する前にパンダを連れて帰るためだ。

555
00:42:23,912 --> 00:42:25,939
歩道に行きましょう。

556
00:42:55,344 --> 00:42:56,358
私は目が覚めた。

557
00:42:56,388 --> 00:42:58,313
私は目が覚めた。私は目が覚めた。

558
00:42:58,333 --> 00:43:00,360
私は目が覚めた。

559
00:43:05,446 --> 00:43:06,460
焦らないでください。

560
00:43:30,829 --> 00:43:31,842
急いで！

561
00:43:31,872 --> 00:43:33,899
さあ、みんな！

562
00:43:41,925 --> 00:43:43,951
何？

563
00:43:44,985 --> 00:43:47,011
武器を借りてください。

564
00:44:15,413 --> 00:44:17,439
さあ行こう！ジャンプ！

565
00:44:17,459 --> 00:44:19,487
今行ってる！

566
00:44:26,508 --> 00:44:28,534
放っておいて！

567
00:44:29,568 --> 00:44:30,582
放っておいて！

568
00:44:30,602 --> 00:44:32,628
放っておいて！

569
00:44:33,571 --> 00:44:36,610
みんな、出て行け。
安全な隠れ場所を見つけてください。

570
00:44:37,644 --> 00:44:39,670
みんなも私をフォローしましょう。

571
00:44:39,701 --> 00:44:41,728
この方向から。
急いで、急いで、急いで！

572
00:44:44,788 --> 00:44:46,815
通信手段を整えます
そして助けを求めてください

573
00:44:46,835 --> 00:44:48,861
デビッド、あなたはどうですか？

574
00:44:48,891 --> 00:44:50,917
ジャッキーを探してみます。

575
00:44:50,938 --> 00:44:52,965
良い。

576
00:44:55,933 --> 00:44:57,961
車のエンジンの回転が非常に遅いです。なぜ？

577
00:44:57,981 --> 00:45:00,007
ここの設備はすべて遅いです。

578
00:45:00,027 --> 00:45:02,053
おそらく安全のためでしょう。

579
00:45:12,116 --> 00:45:14,142
- 彼はいなくなってしまった。
- 彼を探してください！

580
00:45:15,176 --> 00:45:17,202
-大きな赤ちゃんね！
-大きな赤ちゃんね！

581
00:45:18,144 --> 00:45:20,171
-大きな赤ちゃんね！
-大きな赤ちゃんね！

582
00:45:22,218 --> 00:45:24,245
大きな赤ちゃんよ！

583
00:45:24,265 --> 00:45:26,291
-大きな赤ちゃんね！
-大きな赤ちゃんね！

584
00:45:27,335 --> 00:45:29,361
大きな子ね

585
00:45:29,381 --> 00:45:31,408
-大きな赤ちゃんね！
-大きな赤ちゃんね！

586
00:45:31,439 --> 00:45:33,364
大きな赤ちゃんですか？

587
00:45:33,384 --> 00:45:35,411
-大きな赤ちゃんね！
-大きな赤ちゃんね！

588
00:45:37,457 --> 00:45:39,484
（蘇暁州）。

589
00:45:39,515 --> 00:45:41,541
- (蘇暁州)。
-彼を見つけましたか？

590
00:45:46,526 --> 00:45:47,539
彼を見てください。

591
00:45:47,569 --> 00:45:49,596
彼は赤ん坊のように眠ります。

592
00:45:50,630 --> 00:45:52,656
彼は食べ過ぎたに違いない

593
00:45:52,677 --> 00:45:54,704
彼はそれを全部食べました。

594
00:45:54,733 --> 00:45:56,760
おいしいですか？

595
00:45:57,693 --> 00:45:59,719
いいえ。

596
00:46:02,789 --> 00:46:04,816
今すぐ電話の信号を確認してください。

597
00:46:04,836 --> 00:46:06,862
はい。

598
00:46:10,019 --> 00:46:11,912
彼らは中央制御室を掌握したと思います。

599
00:46:13,278 --> 00:46:14,386
おお。

600
00:46:14,565 --> 00:46:16,315
それではこの場所は安全ではありません。

601
00:46:18,137 --> 00:46:19,739
私たちに不運をもたらさないでください。

602
00:46:19,764 --> 00:46:20,532
機関車。

603
00:46:20,557 --> 00:46:21,235
身を隠してください。

604
00:46:43,030 --> 00:46:44,266
別の方法はありますか？

605
00:46:44,291 --> 00:46:45,707
はい、そこからサイドドアがあります。

606
00:46:46,021 --> 00:46:47,015
良い。

607
00:46:47,357 --> 00:46:48,363
行けと言ったら行きます。

608
00:46:48,388 --> 00:46:49,234
良い。
- 準備ができて？

609
00:46:53,277 --> 00:46:54,061
ここ。

610
00:46:57,135 --> 00:46:59,135
誰も撃たないでください、この野郎。

611
00:46:59,399 --> 00:47:00,622
私たちは彼らが生きていてほしいのです。

612
00:47:00,648 --> 00:47:01,644
良い

613
00:47:01,669 --> 00:47:02,690
ドアが開かない。

614
00:47:02,716 --> 00:47:03,399
開けられないんですか？

615
00:47:03,425 --> 00:47:04,216
口の中はどうしたんですか？

616
00:47:04,242 --> 00:47:04,994
心配しないで。

617
00:47:05,405 --> 00:47:06,251
さあ、さあ。

618
00:47:11,548 --> 00:47:12,278
ダメだ。

619
00:47:13,379 --> 00:47:14,520
さあ、さあ。

620
00:47:20,442 --> 00:47:21,334
さあ、さあ。

621
00:47:21,359 --> 00:47:22,131
登る。

622
00:47:22,156 --> 00:47:23,257
機関車。

623
00:47:23,282 --> 00:47:24,243
私の背中に乗ってください。

624
00:47:24,268 --> 00:47:25,038
やってもいいですか？

625
00:47:25,063 --> 00:47:25,691
はい、やってください。

626
00:47:25,717 --> 00:47:26,441
良い。

627
00:47:32,510 --> 00:47:33,212
階段です。

628
00:47:33,238 --> 00:47:34,179
いいえ、エレベーターです。

629
00:47:34,204 --> 00:47:34,775
良い。

630
00:48:13,508 --> 00:48:14,716
彼は降りてきます。

631
00:48:15,888 --> 00:48:21,448
「翻訳者：アリ・タラル博士！フアド・アル＝カファジ」

632
00:48:32,098 --> 00:48:33,265
ああ、なんてことだ。

633
00:48:33,290 --> 00:48:35,022
まるで彼の映画のようだ。

634
00:48:35,047 --> 00:48:37,518
写真を撮らなければなりません。

635
00:48:37,543 --> 00:48:39,882
馬鹿野郎、サインとか欲しいんですか？

636
00:49:14,612 --> 00:49:15,538
リーダー。

637
00:49:16,017 --> 00:49:17,226
どうすればいいでしょうか？

638
00:49:32,614 --> 00:49:33,586
リーダー。

639
00:49:33,611 --> 00:49:34,881
ジャッキーは再び立ち上がる。

640
00:49:35,450 --> 00:49:37,868
一体誰がエレベーターを選んだのでしょうか？

641
00:49:41,875 --> 00:49:43,036
動くなよ、シャオチョウ。

642
00:49:43,069 --> 00:49:44,422
パンダを見てください。

643
00:49:44,447 --> 00:49:46,767
何も言わないでください。

644
00:49:46,792 --> 00:49:48,624
高所恐怖症です。

645
00:50:01,121 --> 00:50:02,641
パンダ、パンダ。

646
00:50:05,354 --> 00:50:06,537
早く、早く。

647
00:50:08,311 --> 00:50:09,290
今すぐジャンプしてください。

648
00:50:10,328 --> 00:50:11,016
頭いい。

649
00:50:11,049 --> 00:50:11,784
私はすごいです。

650
00:50:12,480 --> 00:50:14,331
どこに投げてくれるの？

651
00:50:15,617 --> 00:50:16,678
ジャンプ。

652
00:50:17,138 --> 00:50:18,293
大きな赤ちゃん。

653
00:50:18,319 --> 00:50:19,211
知る。

654
00:50:38,495 --> 00:50:39,522
元気ですか？

655
00:50:39,896 --> 00:50:41,011
（暁州）。

656
00:50:41,394 --> 00:50:42,367
（暁州）。

657
00:50:46,390 --> 00:50:47,664
逃げたんじゃないの？

658
00:50:47,689 --> 00:50:49,757
それができない場合、どうやって逃げることができますか？

659
00:50:49,995 --> 00:50:51,272
なんという時間の無駄でしょう。

660
00:50:51,340 --> 00:50:52,319
（ジャッキー）。

661
00:50:53,037 --> 00:50:54,043
パンダをあげてください。

662
00:50:59,270 --> 00:51:01,309
パンダをあげるから、自由にしてあげてください。

663
00:51:04,636 --> 00:51:05,548
良い。

664
00:51:06,475 --> 00:51:08,272
彼は何も言いませんでした。

665
00:51:09,447 --> 00:51:10,453
いやいや。

666
00:51:10,836 --> 00:51:11,788
今いる場所に留まってください。

667
00:51:11,864 --> 00:51:12,506
（ロイ）。

668
00:51:12,531 --> 00:51:13,573
パンダを連れてきてください。

669
00:51:13,598 --> 00:51:14,418
私？

670
00:51:17,798 --> 00:51:19,162
怖がらないで、大きな赤ちゃん。

671
00:51:20,274 --> 00:51:21,281
気をつけてください。

672
00:51:21,567 --> 00:51:23,208
あなたは映画の中のような人です。

673
00:51:25,022 --> 00:51:25,975
それは美しいです。

674
00:51:26,421 --> 00:51:27,380
そして柔らかい。

675
00:51:27,639 --> 00:51:28,484
それは美しいです。

676
00:51:28,509 --> 00:51:29,391
それは美しいです。

677
00:51:29,417 --> 00:51:30,286
ピストル。

678
00:51:33,769 --> 00:51:35,052
動かないで下さい。

679
00:51:35,196 --> 00:51:36,852
私は本物の銃を撃ったことがありません。

680
00:51:37,120 --> 00:51:38,285
撃ったの？

681
00:51:38,325 --> 00:51:39,237
ただ彼らを怖がらせるためです。

682
00:51:39,262 --> 00:51:40,620
私が怖がれば怖がるほど、彼らも怖がります。

683
00:51:40,671 --> 00:51:41,469
リラックス。

684
00:51:41,493 --> 00:51:42,579
まあ、リラックスしてますよ。

685
00:51:43,405 --> 00:51:44,743
あなたの銃はどこにありますか？

686
00:51:51,278 --> 00:51:52,190
大きな赤ちゃん。

687
00:51:52,215 --> 00:51:53,597
大きな赤ちゃん。

688
00:51:54,843 --> 00:51:56,342
私の邪魔をしないでください。

689
00:51:56,368 --> 00:51:57,146
大きな赤ちゃん。

690
00:51:57,171 --> 00:51:58,619
ボス、あなたは大きな子供を送りました...

691
00:51:58,644 --> 00:51:59,524
ノアの充填機です。

692
00:51:59,549 --> 00:52:01,877
「生パック肉」

693
00:52:01,903 --> 00:52:02,883
大きな赤ちゃん。

694
00:52:05,909 --> 00:52:06,916
大きな赤ちゃん。

695
00:52:10,738 --> 00:52:11,643
大きな赤ちゃん。

696
00:52:16,614 --> 00:52:17,756
またあなたではありません。

697
00:52:22,267 --> 00:52:23,104
いいえ。

698
00:52:28,787 --> 00:52:30,840
とてもゆっくりと動きますね。

699
00:52:42,561 --> 00:52:43,696
来て助けてください、ボス。

700
00:52:43,740 --> 00:52:45,349
閉じ込められてしまいました。

701
00:52:45,374 --> 00:52:46,854
助けてください、ボス。

702
00:52:46,880 --> 00:52:48,104
動かないで下さい。

703
00:52:48,156 --> 00:52:49,931
私は縛られています。

704
00:52:51,943 --> 00:52:53,578
息ができないよ、おい…

705
00:52:55,861 --> 00:52:56,766
そこに釘付けになってください。

706
00:52:58,113 --> 00:52:59,985
全員が武器を下げるよう命じた。

707
00:53:00,230 --> 00:53:01,884
全員が武器を下ろします。

708
00:53:01,909 --> 00:53:03,532
彼は私の頭に銃を突きつけました。

709
00:53:04,174 --> 00:53:06,146
早くしなければ頭を吹き飛ばしてしまう。

710
00:53:06,171 --> 00:53:07,562
彼の話を聞いてください。

711
00:53:07,587 --> 00:53:09,578
彼の銃は手の中で震えている。

712
00:53:10,855 --> 00:53:11,815
（暁州）。

713
00:53:12,286 --> 00:53:13,989
彼らの武器を捨ててください。

714
00:53:15,496 --> 00:53:16,523
「トニー」

715
00:53:17,873 --> 00:53:19,258
こんにちは、チュチュです。

716
00:53:19,283 --> 00:53:20,324
手を貸してください。

717
00:53:20,350 --> 00:53:22,371
それが重要かどうかは私次第です。

718
00:53:25,468 --> 00:53:26,576
撃ちます。

719
00:53:26,601 --> 00:53:27,413
急いで！

720
00:53:27,443 --> 00:53:28,281
箱の中。

721
00:53:28,632 --> 00:53:29,559
言ってみろ。

722
00:53:29,889 --> 00:53:31,010
急いで！

723
00:53:31,035 --> 00:53:32,400
箱の中に入れてください。

724
00:53:35,492 --> 00:53:36,654
私は遅くまで働くのが好きではありません。

725
00:53:36,685 --> 00:53:37,800
できる限り遠くまで行きましょう。

726
00:53:37,825 --> 00:53:40,597
（暁州）。
トニーと一緒に行きましょう。

727
00:53:40,623 --> 00:53:41,514
私たち３人は出発します。

728
00:53:41,806 --> 00:53:43,947
上司、気を付けてください。

729
00:53:43,972 --> 00:53:45,102
行きます、ボス。

730
00:53:46,839 --> 00:53:48,103
それはできません、上司。

731
00:54:15,750 --> 00:54:17,034
彼女を邪魔にならないようにしてください。

732
00:54:17,102 --> 00:54:18,176
彼らは彼女を解放した。

733
00:54:18,204 --> 00:54:18,954
急いで！

734
00:54:19,081 --> 00:54:20,026
さあ行こう。

735
00:54:21,667 --> 00:54:23,242
行きます、ボス。

736
00:54:30,125 --> 00:54:31,126
リーダー。

737
00:54:31,367 --> 00:54:32,415
彼は武器を持っていない。

738
00:54:32,880 --> 00:54:33,699
武器がない？

739
00:54:43,491 --> 00:54:44,761
動かないで下さい。

740
00:54:54,024 --> 00:54:55,268
ここから出してください。

741
00:55:09,160 --> 00:55:10,520
どうすればいいですか？

742
00:55:17,239 --> 00:55:18,638
『取扱説明書 電動フォークリフト』

743
00:55:23,354 --> 00:55:24,225
手を挙げてください。

744
00:55:25,133 --> 00:55:27,857
私のステーションを台無しにしないでください。

745
00:55:41,546 --> 00:55:42,519
社長。

746
00:55:43,313 --> 00:55:45,139
あなたを救いに来ました。

747
00:55:56,412 --> 00:55:57,927
私はあなたを殺します。

748
00:55:59,562 --> 00:56:00,474
社長。

749
00:56:00,869 --> 00:56:01,903
ちょっと待ってください。

750
00:56:02,044 --> 00:56:03,930
知らない単語が３つあります。

751
00:56:04,932 --> 00:56:07,318
移動してください」

752
00:56:21,517 --> 00:56:23,709
ボス、あなたを救いに来ました。

753
00:56:34,101 --> 00:56:36,642
あなたを救うためにここにいます。

754
00:56:44,737 --> 00:56:45,991
さあ、ボス。

755
00:56:46,016 --> 00:56:47,163
あなたは私を殺しそうになった。

756
00:56:47,188 --> 00:56:48,075
ごめんなさい。

757
00:56:48,100 --> 00:56:48,832
乗る。

758
00:56:51,519 --> 00:56:52,305
乗る。

759
00:56:52,331 --> 00:56:53,278
すぐに乗船してください。

760
00:56:55,284 --> 00:56:58,016
1億ドルだよ、バカ。

761
00:56:58,727 --> 00:56:59,923
ダメだ。

762
00:57:01,112 --> 00:57:02,700
できますか？

763
00:57:09,260 --> 00:57:10,309
ちょっと待ってください。

764
00:57:13,217 --> 00:57:14,109
ああ、なんてことだ。

765
00:57:14,155 --> 00:57:15,379
どこへ行くの？

766
00:57:19,708 --> 00:57:20,674
それは間違った方法です。

767
00:57:27,304 --> 00:57:29,786
運転免許証を持っていますか?

768
00:57:30,435 --> 00:57:31,428
やめる。

769
00:57:34,837 --> 00:57:35,878
車に乗りましょう。

770
00:57:46,165 --> 00:57:46,983
監督。

771
00:57:47,080 --> 00:57:49,548
島からの訪問者の避難を開始しました。

772
00:57:50,321 --> 00:57:51,477
それらを見つけてみましょう。

773
00:57:51,553 --> 00:57:53,521
接続が復元されるまでどれくらい時間がかかりますか?

774
00:57:54,168 --> 00:57:57,528
彼らは主通信電源装置を損傷した。

775
00:57:57,809 --> 00:58:00,841
準備が整うまで時間がかかります
もう一度全力で仕事に取り組みます。

776
00:58:00,923 --> 00:58:01,998
だから急いでください。

777
00:58:04,897 --> 00:58:05,713
ディレクター

778
00:58:05,739 --> 00:58:06,512
見てください。

779
00:58:13,911 --> 00:58:15,107
パンダを調べてみましょう。

780
00:58:19,588 --> 00:58:20,615
彼は元気だよ。

781
00:58:24,449 --> 00:58:25,726
彼らは私たちを追いかけています。

782
00:58:31,168 --> 00:58:32,352
彼らは振り向いた。

783
00:58:32,377 --> 00:58:33,522
彼らは振り向いた。

784
00:58:33,547 --> 00:58:34,386
彼らは来ています。

785
00:58:34,412 --> 00:58:35,823
彼らは私たちのすぐ後ろにいます。

786
00:58:35,849 --> 00:58:36,494
さあ、さあ。

787
00:58:36,520 --> 00:58:37,785
青い髪です、上司。

788
00:58:37,810 --> 00:58:39,544
彼は私を捕まえようとしています。

789
00:58:42,447 --> 00:58:43,677
しっかりと抱きしめてください。

790
00:58:45,324 --> 00:58:46,257
社長。

791
00:58:46,299 --> 00:58:47,605
パンダたちを捕まえてください。

792
00:58:59,702 --> 00:59:01,582
大丈夫ですか、社長？

793
00:59:01,608 --> 00:59:02,582
社長。

794
00:59:05,202 --> 00:59:06,067
社長。

795
00:59:07,411 --> 00:59:08,998
助けてください、ボス。

796
00:59:09,608 --> 00:59:10,359
社長。

797
00:59:11,000 --> 00:59:12,109
彼が来ます。

798
00:59:12,144 --> 00:59:12,983
社長。

799
00:59:14,131 --> 00:59:15,442
大丈夫だよ、大きな赤ちゃん。

800
00:59:15,572 --> 00:59:16,675
恐れることはありません。

801
00:59:22,411 --> 00:59:24,357
助けてください、ボス。

802
00:59:38,006 --> 00:59:39,385
大丈夫ですか、社長？

803
00:59:39,410 --> 00:59:40,323
運転を任せてください。

804
00:59:40,348 --> 00:59:41,268
運転を任せてください。

805
00:59:46,619 --> 00:59:47,734
今は問題ありません。

806
00:59:47,759 --> 00:59:48,788
リラックス。

807
00:59:49,374 --> 00:59:50,977
カメラを車上で訓練し続けてください。

808
00:59:53,867 --> 00:59:54,881
もっと早く。

809
00:59:54,918 --> 00:59:56,156
彼らは振り向いた。

810
01:00:05,356 --> 01:00:06,316
いいえ。

811
01:00:06,341 --> 01:00:07,654
これは何ですか？

812
01:00:09,834 --> 01:00:10,862
何てことだ。

813
01:00:10,968 --> 01:00:12,724
私を降ろしてください。

814
01:00:22,478 --> 01:00:23,533
ダメだ。

815
01:00:24,393 --> 01:00:25,286
もっと早く。

816
01:00:25,530 --> 01:00:27,437
パンダをください、ボス。

817
01:00:30,758 --> 01:00:32,069
捕まえてください。

818
01:00:32,095 --> 01:00:33,260
彼らは私たちを迎えに来ています、ボス。

819
01:00:33,286 --> 01:00:33,911
私はそれを知っています。

820
01:00:33,936 --> 01:00:35,670
私たちの道は終わります。

821
01:00:38,774 --> 01:00:39,834
ゲートを開けてください。

822
01:00:44,556 --> 01:00:45,895
ゲートが開きます。

823
01:00:45,920 --> 01:00:47,139
早く、早く。

824
01:00:47,164 --> 01:00:48,455
彼らを逃がさないでください。

825
01:00:48,481 --> 01:00:49,536
学べ、リーダー。

826
01:00:50,791 --> 01:00:51,786
待って。

827
01:00:53,023 --> 01:00:54,113
ボタンを押したままにします。

828
01:00:54,648 --> 01:00:55,594
ゲートを閉めてください。

829
01:00:55,699 --> 01:00:56,667
すぐに。

830
01:00:59,033 --> 01:01:00,392
なぜ門が閉まっているのですか？

831
01:01:00,506 --> 01:01:01,373
気長に待ちましょう。

832
01:01:03,205 --> 01:01:04,321
さあ行こう。

833
01:01:05,706 --> 01:01:07,098
近くにいてみましょう。

834
01:01:15,255 --> 01:01:16,377
わかった。

835
01:01:18,211 --> 01:01:19,347
彼らはそれをやったのです。

836
01:01:23,384 --> 01:01:24,407
叫ぶのはやめてください。

837
01:01:24,443 --> 01:01:25,469
叫ぶのはやめてください。

838
01:01:25,739 --> 01:01:26,766
門は閉まっています。

839
01:01:30,442 --> 01:01:32,049
「猛獣の領域に入ってしまいました。」

840
01:01:32,106 --> 01:01:34,703
これは最も簡単な作業です。

841
01:01:35,004 --> 01:01:37,701
誰かが今すぐこの門を開けてください。

842
01:01:40,991 --> 01:01:41,756
よくやった。

843
01:01:41,781 --> 01:01:42,546
ゲート...

844
01:01:43,039 --> 01:01:44,418
私たちを助けてくれる人がいます。

845
01:01:45,160 --> 01:01:45,918
上司。

846
01:01:46,333 --> 01:01:47,164
彼はマネージャーに違いない。

847
01:01:47,189 --> 01:01:48,759
管理者は中央制御室にいます。

848
01:01:49,213 --> 01:01:50,281
そこには。

849
01:02:02,349 --> 01:02:04,342
今は安全です。

850
01:02:07,208 --> 01:02:12,915
「猛獣エリア、車から降りないでください。」

851
01:02:19,342 --> 01:02:20,295
社長。

852
01:02:20,760 --> 01:02:22,321
もう安全ですよね？

853
01:02:22,347 --> 01:02:23,645
それについて私が何を知っていますか？

854
01:02:23,670 --> 01:02:25,756
実際、状況は今より危険です。

855
01:02:28,758 --> 01:02:29,678
燃料がなくなりました。

856
01:02:29,703 --> 01:02:30,726
燃料がない？

857
01:02:30,918 --> 01:02:32,818
この時点で燃料が不足しているのはなぜですか？

858
01:02:32,843 --> 01:02:33,738
私のせいですか？

859
01:02:34,386 --> 01:02:35,764
ダメだ。

860
01:02:36,024 --> 01:02:37,152
どうしたの？

861
01:02:37,266 --> 01:02:38,308
ライオン。

862
01:02:40,971 --> 01:02:41,736
ダメだ。

863
01:02:43,155 --> 01:02:44,040
今どうしたの？

864
01:02:44,066 --> 01:02:44,715
彼はお腹が空いています。

865
01:02:44,741 --> 01:02:46,480
彼はライオンが飢えているように飢えている。

866
01:02:46,505 --> 01:02:48,073
彼に何か食べるものを持ってきてください。

867
01:02:48,099 --> 01:02:49,921
彼に二度と泣き言を言わせないでください。

868
01:02:49,946 --> 01:02:51,903
この時彼は牛乳しか飲みません。

869
01:02:53,384 --> 01:02:54,405
牛乳？

870
01:03:08,193 --> 01:03:09,206
これは牛乳ですか？

871
01:03:10,252 --> 01:03:11,130
社長。

872
01:03:11,380 --> 01:03:13,557
サイミルクは有益ですか？

873
01:03:14,458 --> 01:03:16,769
そう思います、牛とシェアします
中国語でも同じ名前は「ヌー」です。

874
01:03:18,215 --> 01:03:19,562
「ワヌ」というカタツムリについてどう思いますか？

875
01:03:20,181 --> 01:03:21,149
口を閉じてください。

876
01:03:23,744 --> 01:03:24,696
誰が行きますか？

877
01:04:22,930 --> 01:04:24,065
叫ばないでください。

878
01:04:24,325 --> 01:04:25,732
私ではありません。

879
01:04:25,799 --> 01:04:26,631
いいえ。

880
01:04:47,460 --> 01:04:48,420
社長。

881
01:04:48,445 --> 01:04:49,381
社長。

882
01:04:49,411 --> 01:04:51,410
私なしで逃げてください。

883
01:04:52,385 --> 01:04:54,816
自分は失敗したアスリートだと言いましたか？

884
01:04:57,274 --> 01:04:59,140
私に背を向けているのですか？

885
01:05:29,174 --> 01:05:30,872
彼らは歩道を占領した。

886
01:05:30,981 --> 01:05:32,840
船は通れません。

887
01:05:35,809 --> 01:05:39,831
必ずスケジュールに従ってください
動物に正確に餌を与えるため。

888
01:05:40,373 --> 01:05:41,415
監督。

889
01:05:50,694 --> 01:05:51,708
さて、皆さん。

890
01:05:51,948 --> 01:05:53,484
今すぐここから出たほうがいいよ。

891
01:05:53,509 --> 01:05:55,232
そして安全な隠れ場所を見つけてください。

892
01:05:56,372 --> 01:05:57,597
監督、あなたはどうですか？

893
01:05:57,629 --> 01:05:58,435
私？

894
01:05:59,119 --> 01:06:01,538
私がマネージャーになる前はどんな人だったか知っていますか？

895
01:06:04,416 --> 01:06:06,288
私は副部長でした。

896
01:06:36,041 --> 01:06:37,075
そこには。

897
01:06:44,427 --> 01:06:45,495
動かないで下さい。

898
01:06:45,520 --> 01:06:46,700
分かった、分かった。

899
01:06:47,259 --> 01:06:48,326
良い。

900
01:06:53,236 --> 01:06:54,190
いらっしゃいませ。

901
01:06:54,651 --> 01:06:55,862
監督。

902
01:07:02,402 --> 01:07:04,910
ゲートを開けてください。

903
01:07:08,845 --> 01:07:09,927
それは私にとって嬉しいことです。

904
01:07:15,254 --> 01:07:16,207
ダメだ。

905
01:07:16,946 --> 01:07:19,947
申し訳ありませんが、それは自分で調べる必要があります。

906
01:07:32,620 --> 01:07:34,262
これで全部ですか？

907
01:07:34,366 --> 01:07:35,616
卑怯者よ。

908
01:07:41,935 --> 01:07:44,888
ドアを燃やすしかありません。

909
01:07:46,108 --> 01:07:48,799
慎重に探してください。彼らを逃がさないでください。

910
01:07:48,825 --> 01:07:50,283
- ご注文です、先生。
- もちろん。

911
01:07:55,968 --> 01:07:59,513
そして今、野生動物がいます
あるいは、この山にいる傭兵たち。

912
01:07:59,538 --> 01:08:01,010
気をつけて。

913
01:08:04,307 --> 01:08:05,490
どうすればいいでしょうか？

914
01:08:13,512 --> 01:08:14,364
ここ。

915
01:08:29,075 --> 01:08:30,691
この灯台はずっと前に放棄されました。

916
01:08:31,144 --> 01:08:32,664
このことについては外部の人は誰も知りません。

917
01:08:35,216 --> 01:08:36,494
電気ボックス。

918
01:08:37,844 --> 01:08:39,210
気をつけてください、ボス。

919
01:08:41,368 --> 01:08:42,105
どうしたの？

920
01:08:42,129 --> 01:08:43,164
何してるの？

921
01:08:43,298 --> 01:08:44,819
そこに蜘蛛がいました。

922
01:08:45,556 --> 01:08:46,555
落ち着いてください。

923
01:08:49,516 --> 01:08:50,685
ゆっくりしてください、ボス。

924
01:09:03,917 --> 01:09:04,890
待ってください。

925
01:09:09,875 --> 01:09:11,471
パンダを捕まえましょう。

926
01:09:16,014 --> 01:09:17,528
リスクがあるかどうかはわかりません。

927
01:09:18,327 --> 01:09:19,591
まずは確認してみます。

928
01:09:21,407 --> 01:09:22,590
社長。

929
01:09:32,211 --> 01:09:33,122
場所は安全です。

930
01:09:33,742 --> 01:09:34,863
上がってください。

931
01:09:38,915 --> 01:09:39,927
リーダー。

932
01:09:40,190 --> 01:09:41,841
私たちの部下はまだ捜索中です。

933
01:09:41,878 --> 01:09:43,781
しかし、ここはとても広いです。

934
01:09:44,390 --> 01:09:47,148
エリアを捜索するために追加の人員がいます。

935
01:09:49,136 --> 01:09:51,420
エリア全体を検索します。

936
01:09:51,445 --> 01:09:52,843
そこで検索します。

937
01:09:52,868 --> 01:09:53,889
そしてあなたも私と一緒です。

938
01:09:53,914 --> 01:09:54,513
良い。

939
01:10:16,951 --> 01:10:17,698
もう終わりですか？

940
01:10:17,724 --> 01:10:18,439
わかった。

941
01:10:22,139 --> 01:10:23,510
ありがとう、大統領。

942
01:10:23,835 --> 01:10:24,908
何に感謝してるの？

943
01:10:25,201 --> 01:10:26,974
私は彼の養子です。

944
01:10:27,163 --> 01:10:28,521
彼を守るのが私の義務です。

945
01:10:34,368 --> 01:10:37,547
なぜパンダにこだわるのですか？

946
01:10:38,769 --> 01:10:39,903
私は、彼を愛しています。

947
01:10:39,928 --> 01:10:42,984
小学生の時に行った
春休みに動物園へ。

948
01:10:43,426 --> 01:10:45,579
パンダを見たときは感動しました。

949
01:10:47,339 --> 01:10:49,703
大学では動物学を勉強しました。

950
01:10:49,735 --> 01:10:53,933
休暇中は行くのが好きです
ボランティアとしてパンダ保護区へ。

951
01:10:54,571 --> 01:10:57,112
私はパンダと一緒に働き、時間を過ごしてきました。

952
01:10:57,675 --> 01:10:59,278
丸5年間。

953
01:11:01,000 --> 01:11:03,479
それを思うと夢のようです。

954
01:11:03,948 --> 01:11:06,300
これを永遠にやりますか？

955
01:11:09,703 --> 01:11:11,266
「退職届」

956
01:11:22,714 --> 01:11:23,800
辞任するつもりですか？

957
01:11:25,284 --> 01:11:26,955
両親は私に辞めてほしいと思っていました。

958
01:11:28,797 --> 01:11:32,533
彼らは年をとっていきますが、私は彼らと一緒にいたいと思っています。

959
01:11:33,309 --> 01:11:37,684
私がやめようとするたびに、彼は私の足を抱きしめました。

960
01:11:38,135 --> 01:11:39,915
一歩も踏み出せなかった。

961
01:11:44,572 --> 01:11:45,862
大統領、あなたはどうですか？

962
01:11:46,553 --> 01:11:48,958
何十年も戦い続けてきたんだね
何があなたを前進させますか？

963
01:11:52,356 --> 01:11:53,783
何が私を突き動かしているのでしょうか？

964
01:11:55,205 --> 01:11:56,259
それは...

965
01:11:57,922 --> 01:11:59,016
「撮影を開始します。」

966
01:11:59,348 --> 01:12:00,469
「撮影開始」？

967
01:12:02,174 --> 01:12:04,144
8歳のときのことを覚えています

968
01:12:04,176 --> 01:12:06,992
現場に行って聞きました
監督が「撮影を始めましょう」と言う。

969
01:12:07,372 --> 01:12:09,112
当時私は若かったので、それが何を意味するのか分かりませんでした。

970
01:12:09,144 --> 01:12:11,388
しかし、どこでそのフレーズを聞いても
なんとなく「撮影開始」…。

971
01:12:11,692 --> 01:12:14,492
熱い熱意に満ち溢れています
そして途切れることのないエネルギー。

972
01:12:14,953 --> 01:12:16,257
そして...

973
01:12:16,776 --> 01:12:19,033
「撮影開始」は私にとって同義語になりました。

974
01:12:19,612 --> 01:12:22,287
それは私のトランペットでありスターティングピストルです

975
01:12:22,323 --> 01:12:25,652
「撮影開始」と言う前に私も皆さんと同じです

976
01:12:25,703 --> 01:12:29,066
怖いし、痛いし、疲れます。

977
01:12:30,029 --> 01:12:32,244
しかし、「撮影開始」と聞くとすぐに、

978
01:12:32,874 --> 01:12:34,328
そうすれば私はチャンピオンになります。

979
01:12:35,166 --> 01:12:36,710
危険なシーンを実行する

980
01:12:37,173 --> 01:12:38,810
そして彼はすべてを達成します。

981
01:12:43,192 --> 01:12:46,235
あっという間に何十年も経ちました。

982
01:12:47,120 --> 01:12:48,465
人生は夢のようなものです。

983
01:12:51,164 --> 01:12:53,059
しかし、人は必ず夢から覚めます。

984
01:12:53,202 --> 01:12:54,384
それで、私たちはいつ目覚めますか？

985
01:12:59,591 --> 01:13:02,098
それはやめて、また寝てください。

986
01:13:03,998 --> 01:13:05,138
社長。

987
01:13:06,671 --> 01:13:11,134
ボス、パンダに名前を付けるのを忘れないでね。

988
01:13:12,369 --> 01:13:13,430
わかった。

989
01:13:13,798 --> 01:13:15,449
なんと素晴らしい名前でしょうか？

990
01:13:16,261 --> 01:13:17,451
助けて。

991
01:13:17,504 --> 01:13:19,202
そして私にもアイデアをください。

992
01:13:19,424 --> 01:13:22,454
パンダに名前を付けるのは簡単です。

993
01:13:22,874 --> 01:13:24,173
たとえば...

994
01:13:24,316 --> 01:13:26,287
「ピンピン」「アンアン」＝セキュリティ。

995
01:13:26,336 --> 01:13:28,333
「Jagao」、「Xinxing」＝幸福。

996
01:13:28,387 --> 01:13:29,739
「みみ」「ほほう」＝びっくりする。

997
01:13:32,172 --> 01:13:34,631
彼らはまるで呆然としているかのように眠っているようです。

998
01:13:35,132 --> 01:13:37,114
一方を「ミーム」、もう一方を「ホホ」と呼びましょう。

999
01:13:39,303 --> 01:13:40,717
パンダ「ほほー」。

1000
01:13:41,055 --> 01:13:42,521
これは素晴らしい名前です。

1001
01:13:49,604 --> 01:13:50,588
さあ行こう。

1002
01:13:50,614 --> 01:13:51,505
動く！

1003
01:13:51,594 --> 01:13:52,707
そこには。

1004
01:13:53,539 --> 01:13:54,409
彼らはトップにいます。

1005
01:13:54,441 --> 01:13:55,515
騒音ですよ。

1006
01:13:56,507 --> 01:13:57,587
捕まえてください。

1007
01:13:57,741 --> 01:13:58,448
ここに誰かがいます。

1008
01:13:58,473 --> 01:13:59,101
さあ行こう。

1009
01:13:59,128 --> 01:14:00,210
動きましょう。

1010
01:14:00,235 --> 01:14:02,015
ここに誰かがいます、ボス。

1011
01:14:02,046 --> 01:14:02,970
目が覚めます。

1012
01:14:02,995 --> 01:14:03,907
誰も到着しませんでした。

1013
01:14:03,987 --> 01:14:05,373
何を待っているのでしょうか？

1014
01:14:05,398 --> 01:14:06,358
さあ行こう。

1015
01:14:06,396 --> 01:14:07,138
さあ、さあ。

1016
01:14:14,146 --> 01:14:15,628
彼らを逃がさないでください。

1017
01:14:15,653 --> 01:14:16,544
捕まえてください。

1018
01:14:24,583 --> 01:14:26,044
ボス、私たちは持っています。

1019
01:14:26,071 --> 01:14:27,627
わかったよ、ボス。

1020
01:14:27,653 --> 01:14:29,181
彼らを船まで送らなければなりません。

1021
01:14:29,634 --> 01:14:33,642
戻ってきて、彼らと話します。

1022
01:14:59,188 --> 01:15:00,119
リーダー

1023
01:15:00,866 --> 01:15:01,857
彼らはここにいます。

1024
01:15:01,950 --> 01:15:03,471
うちのパンダの様子はどうですか？

1025
01:15:03,866 --> 01:15:06,332
彼は嘔吐しており、何も食べていませんでした。

1026
01:15:22,411 --> 01:15:23,396
あなた。

1027
01:15:25,148 --> 01:15:26,942
私のパンダの世話をしてください。

1028
01:15:27,036 --> 01:15:28,089
もしかしたら...

1029
01:15:28,268 --> 01:15:29,789
生きさせてもらいました。

1030
01:15:32,432 --> 01:15:33,342
さあ行こう。

1031
01:15:33,368 --> 01:15:34,520
どうすればいいでしょうか？

1032
01:15:39,247 --> 01:15:40,360
でもジャッキーは…

1033
01:15:42,091 --> 01:15:44,069
だから彼をここに留めておいてください。

1034
01:15:44,444 --> 01:15:46,020
身代金は巨額に違いない。

1035
01:15:46,045 --> 01:15:47,704
さあ、行きましょう、ベイビー。

1036
01:15:48,126 --> 01:15:48,926
さあ行こう。

1037
01:15:49,941 --> 01:15:51,239
いやいや。

1038
01:15:51,264 --> 01:15:52,241
会いに行きます...

1039
01:15:52,268 --> 01:15:53,175
やめる。

1040
01:16:00,465 --> 01:16:01,137
あなたに関しては...

1041
01:16:06,094 --> 01:16:07,060
海のパワー。

1042
01:16:07,888 --> 01:16:08,792
さて、ボス。

1043
01:16:08,818 --> 01:16:09,573
いいえ。

1044
01:16:10,082 --> 01:16:11,102
動き出そう！

1045
01:16:11,127 --> 01:16:11,860
さあ行こう。

1046
01:16:11,885 --> 01:16:13,544
いいえ、お願いします。

1047
01:16:17,211 --> 01:16:18,530
いいえ。

1048
01:16:26,083 --> 01:16:27,121
さあ行こう。

1049
01:16:34,132 --> 01:16:35,186
入ってください。

1050
01:16:50,407 --> 01:16:51,365
大きな赤ちゃん。

1051
01:16:51,589 --> 01:16:52,601
大きな赤ちゃん。

1052
01:16:54,025 --> 01:16:55,397
ちょっと待ってください、大きな赤ちゃん。

1053
01:16:55,485 --> 01:16:56,919
すぐに出してあげるよ。

1054
01:17:07,854 --> 01:17:09,281
さあ、さあ。

1055
01:17:24,059 --> 01:17:25,363
最後の食事だよ。

1056
01:17:25,631 --> 01:17:26,609
食べてください。

1057
01:17:26,634 --> 01:17:28,191
早く食べて行きましょう。

1058
01:17:31,304 --> 01:17:32,609
まだ生きていますか？

1059
01:17:33,281 --> 01:17:34,278
どう思いますか？

1060
01:17:34,303 --> 01:17:35,132
驚きましたか？

1061
01:17:35,157 --> 01:17:36,022
あなたは私を驚かせました。

1062
01:17:37,212 --> 01:17:37,925
この2つ。

1063
01:17:37,957 --> 01:17:39,352
今ではこの二人が私の友達です。

1064
01:17:39,515 --> 01:17:40,372
（ハリー）。

1065
01:17:40,397 --> 01:17:41,117
（ロイ）。

1066
01:17:41,142 --> 01:17:42,221
彼は偉大な大統領だ。

1067
01:17:43,072 --> 01:17:44,178
社長。

1068
01:17:47,487 --> 01:17:49,077
これは何についてですか?

1069
01:17:49,254 --> 01:17:52,698
いやいや。

1070
01:17:52,724 --> 01:17:53,877
二人にお金あげてもいいよ。

1071
01:17:53,903 --> 01:17:55,019
もっとあげます...

1072
01:17:56,836 --> 01:17:58,174
いいえ。

1073
01:17:59,319 --> 01:18:00,582
いいえ。

1074
01:18:01,629 --> 01:18:02,926
いやいや。

1075
01:18:02,952 --> 01:18:03,988
お願いします。

1076
01:18:04,014 --> 01:18:06,316
ライフジャケットをいただけますか？

1077
01:18:06,342 --> 01:18:07,682
お金をあげます。

1078
01:18:07,716 --> 01:18:09,606
お金をあげます。

1079
01:18:11,497 --> 01:18:12,517
何してるの？

1080
01:18:14,985 --> 01:18:16,445
何してるの？

1081
01:18:18,702 --> 01:18:19,818
これは不可能です。

1082
01:18:19,843 --> 01:18:21,267
海のカヤニ。

1083
01:18:21,293 --> 01:18:22,600
私たちは愛しています。

1084
01:18:22,653 --> 01:18:23,647
愛はありません。

1085
01:18:23,678 --> 01:18:24,950
いやいや。

1086
01:18:25,103 --> 01:18:26,747
私たちは愛しています...

1087
01:18:27,292 --> 01:18:27,946
（ジャッキー）。

1088
01:18:27,971 --> 01:18:28,795
はい、はい。

1089
01:18:30,981 --> 01:18:31,844
（ジャッキー）。

1090
01:18:31,870 --> 01:18:32,986
私たちはジャッキーが大好きです。

1091
01:18:33,011 --> 01:18:35,684
何てことだ。

1092
01:18:44,376 --> 01:18:46,101
あなたは私のファンですか？

1093
01:18:46,645 --> 01:18:47,515
わかった。

1094
01:18:47,557 --> 01:18:48,794
ショータイムだよ。

1095
01:18:48,819 --> 01:18:49,572
彼に見せてください。

1096
01:18:51,682 --> 01:18:52,559
ちゃんとした。

1097
01:18:52,584 --> 01:18:53,597
いいえ、いいえ、私はあなたたち二人を信じます。

1098
01:18:53,623 --> 01:18:54,373
座って下さい。

1099
01:18:54,398 --> 01:18:55,461
分かった、分かった。

1100
01:18:56,104 --> 01:18:57,245
わかりました、大統領。

1101
01:18:57,992 --> 01:19:00,597
彼らはパンダを盗んでいます...
.実業家に売る

1102
01:19:00,625 --> 01:19:03,069
しかし彼らはそのビジネスマンが誰なのか知りません。

1103
01:19:03,250 --> 01:19:06,093
そして、ドッキングしたら
この船はパンダに売られます。

1104
01:19:06,949 --> 01:19:07,839
おお。

1105
01:19:09,063 --> 01:19:10,100
暁州はどうでしょうか？

1106
01:19:10,125 --> 01:19:11,956
すぐにパンダと暁州を見つけてください。

1107
01:19:12,331 --> 01:19:15,389
通信を確認できますか
みんな島に帰ってきたのかな？

1108
01:19:24,989 --> 01:19:26,341
出発します。

1109
01:19:26,800 --> 01:19:28,019
明日お会いしましょう。

1110
01:19:31,733 --> 01:19:33,100
若者たちよ、気をつけろ。

1111
01:19:33,517 --> 01:19:34,480
良い。

1112
01:19:37,052 --> 01:19:38,938
「高電圧の危険」

1113
01:19:53,586 --> 01:19:54,892
何をしているのですか？

1114
01:19:54,931 --> 01:19:55,726
停止。

1115
01:19:55,752 --> 01:19:56,349
手を動かしてください。

1116
01:19:56,374 --> 01:19:57,203
彼を放っておいてください。

1117
01:19:57,229 --> 01:19:58,322
箱から取り出してください。

1118
01:19:58,349 --> 01:19:59,507
- やめてください。
- 近づかないでください。

1119
01:19:59,532 --> 01:20:00,345
箱から取り出してください。

1120
01:20:00,371 --> 01:20:01,275
さあ行こう。
-停止。

1121
01:20:01,875 --> 01:20:03,154
触らないでください。

1122
01:20:03,518 --> 01:20:04,601
ここにいてください。

1123
01:20:20,623 --> 01:20:21,775
行って暁州を救ってください。

1124
01:20:21,800 --> 01:20:23,027
良い。

1125
01:20:30,195 --> 01:20:31,354
（暁州）。

1126
01:20:32,303 --> 01:20:33,887
あなたを救いに来たのです。

1127
01:20:33,918 --> 01:20:35,311
何してるの？

1128
01:20:35,336 --> 01:20:36,016
私から離れてください。

1129
01:20:36,042 --> 01:20:38,522
これは私です。

1130
01:21:07,824 --> 01:21:09,003
同志たち...

1131
01:21:09,116 --> 01:21:10,457
試合の時間だ。

1132
01:21:35,492 --> 01:21:36,461
聞く。

1133
01:21:37,380 --> 01:21:39,737
私はそこにいて、トラックで行きます。

1134
01:21:39,763 --> 01:21:41,253
二人ともすぐにここから出て行け。

1135
01:21:41,278 --> 01:21:43,292
彼らは警察に電話した。

1136
01:21:43,316 --> 01:21:44,599
私の時計をあげます。

1137
01:21:44,858 --> 01:21:45,674
良い。

1138
01:21:45,699 --> 01:21:46,745
あなたの時計は？

1139
01:21:52,083 --> 01:21:53,478
使い方がわかりません。

1140
01:22:01,790 --> 01:22:02,834
社長は優秀だ。

1141
01:22:07,586 --> 01:22:08,305
リーダー。

1142
01:22:08,481 --> 01:22:09,510
リーダー。

1143
01:22:09,536 --> 01:22:10,971
リーダー。

1144
01:22:10,968 --> 01:22:11,980
リーダー。

1145
01:22:15,513 --> 01:22:17,164
ロイ、私たちはこの男を信頼しています。

1146
01:22:18,213 --> 01:22:20,725
私たちの1億ドルはどうですか？

1147
01:22:20,750 --> 01:22:22,419
基本的に車の中です、ボス。

1148
01:22:22,445 --> 01:22:23,408
続けて。

1149
01:22:50,641 --> 01:22:51,908
彼らは私を見ました。

1150
01:22:53,213 --> 01:22:54,499
つまりこの二人ってことですか？

1151
01:22:54,525 --> 01:22:56,340
心配しないでください、彼らは私たちと一緒です。

1152
01:22:56,365 --> 01:22:58,449
彼らは亡命したので、今は私たちと一緒にいます。

1153
01:23:02,703 --> 01:23:04,117
彼はどういう意味でしょうか？

1154
01:23:05,101 --> 01:23:06,033
自転車ですよね？

1155
01:23:06,058 --> 01:23:06,982
-手を下ろしてください。
良い。

1156
01:23:07,012 --> 01:23:07,949
どういう意味でしょうか？

1157
01:23:07,974 --> 01:23:11,433
彼らは私たちに自転車に乗って逃げるように言いました。

1158
01:23:13,156 --> 01:23:14,793
怖がらないで、3つ数えます。

1159
01:23:14,818 --> 01:23:15,613
1 2 3。

1160
01:23:15,639 --> 01:23:16,367
さあ行こう。

1161
01:23:21,521 --> 01:23:22,572
誰が運転するのでしょうか？

1162
01:23:24,324 --> 01:23:25,306
いらっしゃいませ。

1163
01:23:29,462 --> 01:23:30,296
いらっしゃいませ。

1164
01:23:30,711 --> 01:23:32,139
自転車に乗れますか？

1165
01:23:37,235 --> 01:23:38,063
（ジェームズ）。

1166
01:23:38,343 --> 01:23:39,407
警察が到着しました。

1167
01:23:42,253 --> 01:23:43,499
武器を持ってきてください。

1168
01:23:44,055 --> 01:23:45,876
守備的な位置を取ります。

1169
01:23:46,968 --> 01:23:47,917
彼らは撤退した。

1170
01:23:47,943 --> 01:23:49,168
その門を確保してください。

1171
01:24:44,902 --> 01:24:46,546
パンダが捕獲されました。

1172
01:24:50,731 --> 01:24:51,700
待って。

1173
01:24:53,596 --> 01:24:57,535
この作業は私たちが予想していたよりも困難でした。

1174
01:24:58,173 --> 01:25:02,294
1億ドルでは足りない。

1175
01:25:03,292 --> 01:25:04,700
それ以上のものが必要です。

1176
01:25:04,848 --> 01:25:06,990
それは私たちが合意した価格です。

1177
01:25:07,496 --> 01:25:08,473
動かないで下さい。

1178
01:25:11,408 --> 01:25:12,747
なぜここにいるのですか？

1179
01:25:13,005 --> 01:25:14,224
パンダをあげてください。

1180
01:25:15,179 --> 01:25:16,775
誰も傷つけたくないんです。

1181
01:25:16,978 --> 01:25:17,826
コンセプト？

1182
01:25:19,032 --> 01:25:21,376
やあ執事よ。マスターはすぐに戻ります。

1183
01:26:49,570 --> 01:26:50,660
状況はどうですか、大統領？

1184
01:26:50,686 --> 01:26:51,678
私は忙しいです。

1185
01:26:51,701 --> 01:26:52,600
話してください。

1186
01:26:52,626 --> 01:26:54,089
警察があなたの居場所を突き止めました。

1187
01:26:54,120 --> 01:26:55,024
彼らは今向かっています。

1188
01:26:55,049 --> 01:26:56,136
大きな赤ちゃんを見つけました。

1189
01:26:56,417 --> 01:26:57,419
大きな赤ちゃん。

1190
01:26:59,412 --> 01:27:00,827
大きな赤ちゃんは大丈夫ですか、ボス？

1191
01:27:00,852 --> 01:27:01,735
逮捕された...

1192
01:27:01,760 --> 01:27:02,637
彼に何が起こったのですか？

1193
01:27:03,144 --> 01:27:03,980
大きな赤ちゃん。

1194
01:27:04,156 --> 01:27:05,314
つまり、逮捕されたんです。

1195
01:27:05,339 --> 01:27:07,016
大きな赤ちゃんが元気なら大丈夫です。

1196
01:27:08,061 --> 01:27:09,421
上司、もうすぐ警察が到着します。

1197
01:27:09,445 --> 01:27:10,527
何って言ったの？

1198
01:27:10,669 --> 01:27:12,890
ただ、諦めないでください。

1199
01:27:15,531 --> 01:27:16,952
出来ないよ。

1200
01:27:16,977 --> 01:27:18,554
これ以上は耐えられない。

1201
01:27:18,580 --> 01:27:19,545
何が問題ですか?

1202
01:27:20,163 --> 01:27:20,910
社長。

1203
01:27:20,935 --> 01:27:22,111
我慢できない…

1204
01:27:22,607 --> 01:27:24,714
社長、もう少しお待ちください。

1205
01:27:29,707 --> 01:27:30,865
社長。

1206
01:27:30,891 --> 01:27:32,373
話してください、大統領。

1207
01:27:32,399 --> 01:27:34,092
何が問題ですか?

1208
01:27:34,262 --> 01:27:35,877
私も皆さんと同じです

1209
01:27:35,992 --> 01:27:39,400
怖いし、痛いし、疲れます。

1210
01:27:40,274 --> 01:27:42,631
しかし、「撮影開始」と聞くとすぐに、

1211
01:27:43,004 --> 01:27:44,519
そうすれば私はチャンピオンになります。

1212
01:27:45,432 --> 01:27:46,968
危険なシーンを実行する

1213
01:27:47,324 --> 01:27:49,068
そして彼はすべてを達成します。

1214
01:27:52,795 --> 01:27:53,926
社長。

1215
01:27:53,952 --> 01:27:54,924
私の話を聞いて下さい。

1216
01:27:55,119 --> 01:27:56,094
「撮影を開始します。」

1217
01:27:56,407 --> 01:27:57,578
「撮影を開始します。」

1218
01:27:58,560 --> 01:27:59,995
「撮影を開始します。」

1219
01:29:01,767 --> 01:29:03,522
動かないで下さい。
-私たちは警察です。

1220
01:29:07,777 --> 01:29:09,307
大統領、調子はどうですか？

1221
01:29:09,332 --> 01:29:10,514
元気ですか？

1222
01:29:10,544 --> 01:29:11,811
いらっしゃいませ？社長？

1223
01:29:11,844 --> 01:29:13,280
何が起こっているのですか、大統領？

1224
01:29:13,304 --> 01:29:14,564
大きな赤ちゃんはどうなったのですか？

1225
01:29:14,589 --> 01:29:16,205
いらっしゃいませ？社長？

1226
01:29:16,230 --> 01:29:17,333
なんて迷惑なんでしょう。

1227
01:29:17,358 --> 01:29:19,019
わかっています、大きな赤ちゃんの様子はどうですか、ボス？

1228
01:29:19,044 --> 01:29:20,431
大きな赤ちゃんは元気ですよ。

1229
01:29:20,683 --> 01:29:21,902
そして私も元気です。

1230
01:29:22,226 --> 01:29:23,222
ちゃんとした。

1231
01:29:23,306 --> 01:29:24,377
桟橋でお会いしましょう。

1232
01:29:24,402 --> 01:29:25,300
さて、大統領…

1233
01:29:38,236 --> 01:29:39,637
あなたはパンダが欲しい人ですか？

1234
01:29:41,544 --> 01:29:42,440
なぜ？

1235
01:30:06,283 --> 01:30:07,623
半年前…

1236
01:30:08,915 --> 01:30:11,549
パシャさんは白血病と診断された。

1237
01:30:12,303 --> 01:30:15,051
そのとき、子パンダが生まれました。

1238
01:30:16,085 --> 01:30:19,156
パシャはテレビで初めて彼を見ました。

1239
01:30:19,358 --> 01:30:24,153
それ以来、私たちは公園に行くようになりました
ほぼ毎週動物。

1240
01:30:28,859 --> 01:30:31,692
パシャはガラスの前に身をかがめた。

1241
01:30:32,440 --> 01:30:34,082
そして一日中パンダを眺めていました。

1242
01:30:38,273 --> 01:30:42,670
パシャの状態は急速に悪化した。

1243
01:30:46,130 --> 01:30:50,414
パンダにはしばらく一緒にいてほしかった。

1244
01:30:50,662 --> 01:30:53,650
おそらく彼女の健康状態は改善されるでしょう。

1245
01:30:54,275 --> 01:30:56,861
彼女は何が起こっているのかさえ知りません。

1246
01:31:06,266 --> 01:31:07,574
それは私のせいです。

1247
01:31:08,376 --> 01:31:09,750
ああ神様…

1248
01:31:11,776 --> 01:31:14,038
ご容赦ください。

1249
01:31:20,662 --> 01:31:21,915
パンダはどこですか？

1250
01:31:21,954 --> 01:31:23,025
ドックに送信します。

1251
01:31:23,169 --> 01:31:24,178
歩道？

1252
01:32:18,754 --> 01:32:19,811
自分自身を助けてください。

1253
01:32:59,826 --> 01:33:01,066
私は夢を見ているのでしょうか？

1254
01:33:01,890 --> 01:33:03,162
あなたは夢を見ているわけではありません。

1255
01:33:06,619 --> 01:33:08,006
お腹がすきましたか？

1256
01:33:08,315 --> 01:33:09,440
食べてみませんか？

1257
01:33:11,842 --> 01:33:14,531
彼はそれを飲めない。
飲みますよ、いいですか？

1258
01:33:18,773 --> 01:33:20,213
元気ですか？

1259
01:33:20,335 --> 01:33:22,571
あなたに会えるのを待っていました。

1260
01:33:23,044 --> 01:33:24,270
でも、私は病気です。

1261
01:33:29,501 --> 01:33:31,784
あなたが知っている？彼はやって来た
このためにまた会いましょう。

1262
01:33:31,851 --> 01:33:35,609
あなたは治療を受け、あなたの健康は変わります 
改善すればすぐに回復します。

1263
01:33:39,068 --> 01:33:40,731
彼と遊んでもいいですか？

1264
01:33:41,167 --> 01:33:42,109
確かに。

1265
01:33:42,185 --> 01:33:45,498
好きなだけ彼と一緒に遊ぶことができます。

1266
01:34:10,771 --> 01:34:15,339
その後: 四川省成都のパンダ保護区。

1267
01:34:23,757 --> 01:34:25,801
こんにちは、パンダです。

1268
01:34:31,600 --> 01:34:32,590
（デビッド）。

1269
01:34:34,588 --> 01:34:35,610
（デビッド）。

1270
01:34:37,985 --> 01:34:40,915
タンクを掃除してから取り外します 
パンダの糞。

1271
01:34:41,298 --> 01:34:42,773
お腹は空いてないよ、ボス。

1272
01:34:42,887 --> 01:34:44,382
終わったら食べます。

1273
01:34:50,014 --> 01:34:50,910
「ほほう」

1274
01:34:50,978 --> 01:34:52,303
ここに来て。

1275
01:34:52,486 --> 01:34:54,250
ここに来て。

1276
01:34:55,374 --> 01:34:56,472
「ほほう」

1277
01:34:57,469 --> 01:34:58,803
ここに来て。

1278
01:35:01,598 --> 01:35:05,612
「（ホホは）見た目も美しく、生命力に満ちています」
彼はねぐらにいて遊んだり眠ったりするのが好きです。」

1279
01:35:07,384 --> 01:35:08,684
社長。

1280
01:35:10,197 --> 01:35:11,530
午後3時に上海へ飛びます。

1281
01:35:11,555 --> 01:35:13,540
映画イベントや休日に
ミラノの週末

1282
01:35:13,565 --> 01:35:14,925
新しい映画の宣伝のため。

1283
01:35:14,950 --> 01:35:15,665
ちなみに...

1284
01:35:15,690 --> 01:35:18,301
コーギーを飼っていたのは、 
生前の女王。

1285
01:35:18,339 --> 01:35:19,404
しかし、それらは盗まれました。

1286
01:35:19,451 --> 01:35:23,810
英国政府があなたに尋ねるために電話しました
それらを保存する計画がある場合。

1287
01:35:27,580 --> 01:35:28,348
わかりました。

1288
01:35:28,713 --> 01:35:29,791
あなたの決断は何ですか？

1289
01:35:30,250 --> 01:35:31,813
計画がない人のためのプランB。